Littafin Tubah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6983

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tubah
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَسْرَفَ عَبْدٌ عَلَى نَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ الْمَرْأَةِ فِي قِصَّةِ الْهِرَّةِ وَفِي حَدِيثِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ ‏"‏ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِكُلِّ شَىْءٍ أَخَذَ مِنْهُ شَيْئًا أَدِّ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu ar-Rabi'i, Sulaiman bin Daud ya ba mu labari; Muhammad bin Harb ya ba mu labari; az-Zubaidi ya ba ni labari; az-Zuhri ya ce: Humaid bin Abdurrahman bin Auf ya ba ni labari, daga Abu Huraira, wanda ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Bawan Allah ya yi zalunci ga kansa." Kamar hadisin Ma'mar har zuwa maganarsa ta "Sai Allah Ya gafarta masa," amma ba a ambaci labarin matar game da kyauta ba. Kuma a hadisin az-Zubaidi an ce: "Allah Mai Daraja da Girma Ya ce ga duk wani abu da ya dauki wani bangare: 'Mayar da abin da ka dauka.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana gafarta wa bawan da ya tuba, kuma yana gyara zaluncin da aka yi wa wasu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zaluntar kansa

Zunubi yana cutar da bawan da kansa, domin yana saɓa wa Allah kuma ya jefa kansa ga sakamakon hakan.

mayar da abin da ka karɓa

Dole ne a mayar da haƙƙin da aka take ko a biya diyya; tuba ba ta soke haƙƙin wasu kai tsaye.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa rahamar Allah mai girma ce kuma tuba ta gaskiya na iya jawo gafara, ko da bayan manyan zunubai. Haka kuma, mayar da haƙƙin wasu yana da muhimmanci: tuba ta ƙunshi mayarwa ko biyan diyyar abin da aka ƙwace ba bisa haƙƙi ba. Saboda haka, wannan riwaya tana jaddada bege ga gafara tare da ɗaukar alhakin zaluncin da aka aikata.

Darussa na yau
  1. Bayan zunubi, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya kuma kada ka fid da rai daga gafararsa.
  2. Idan ka cutar da wani, ka mayar masa da haƙƙinsa ta hanyar mayarwa ko biyan diyya cikin adalci ga abin da ka karɓa.
  3. Ka mayar da tuba zuwa ga canji na zahiri: ka daina zunubin kuma ka ƙuduri aniyar kada ka sake aikata shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.