Littafin Tubah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6985

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tubah
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ ‏"‏ أَنَّ رَجُلاً مِنَ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالاً وَوَلَدًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ ‏"‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏"‏ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏"‏ مَا امْتَأَرَ ‏"‏ ‏.‏ بِالْمِيمِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labarin haka Yahya bn Habib al-Harisi, ya ba mu labarin Mu'tamir bn Sulaiman, ya ce: Mahaifina ya ce mini: Ya ba mu labarin Qatada. (Kuma ta wata hanya) Ya ba mu labarin Abu Bakr bn Abi Shaiba, ya ba mu labarin al-Hasan bn Musa, ya ba mu labarin Shaiban bn Abdurrahman. (Kuma ta wata hanya) Ya ba mu labarin Ibn al-Musanna, ya ba mu labarin Abu al-Walid, ya ba mu labarin Abu Awana, dukkaninsu sun ruwaito daga wajen Qatada. Dukansu sun ambaci ta sanadin Shu'ba kamar hadisin sa. Kuma a cikin hadisin Shaiban da Abu Awana akwai cewa:

"Cewa wani mutumi daga cikin jama'a Allah ya ba shi dukiya da 'ya'ya masu yawa." Kuma a hadisin at-Taymi akwai cewa: "Domin bai tara wani alheri a wurin Allah ba." Qatada ya bayyana wannan kalmar yana cewa: Bai tara alheri a wurin Allah ba. Kuma a hadisin Shaiban akwai cewa: "Wallahi, bai tara alheri a wurin Allah ba." Kuma a hadisin Abu Awana akwai kalmar "ma'tara" mai haruffin Mim.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haƙiƙanin wadata shi ne kyawawan ayyukan da mutum ya tanada domin Lahira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kyawawan ayyukan da aka tanada a wajen Allah

Ayyukan alheri da mutum ya aikata da ikhlasi, kuma ladansu yana a wajen Allah.

wanda aka yalwata wa arziki

Samun dukiya mai yawa da 'ya'ya a matsayin ni'imomi da jarrabawa daga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Bayanin Qatada ya bayyana cewa dukiya da 'ya'ya kaɗai ba hujja ba ce ta daraja a wajen Allah: abin da ke yanke hukunci shi ne alherin da mutum ya aikata domin Lahira. Malamai suna danganta wannan ma'ana da tuba ta gaskiya, ayyukan alheri da kuma kada a ruɗu da wadatar duniya. Wannan hadisi bai shimfiɗa wani hukuncin fiqihu na musamman ga mazhabobi huɗu ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna ci gabanka da dukiya ko jin daɗin iyali kaɗai; ka duba kyawawan ayyukanka ma.
  2. Ka aikata aiki na gari da ikhlasi a yau, ka roƙi Allah Ya karɓa.
  3. Tsoron kasawarka ya motsa ka zuwa tuba da ayyukan alheri, ba zuwa yanke ƙauna ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.