Sahih Muslim, hadisi na 7003
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu an‑Nu'man al‑Hakam ibn Abdullah al‑Ijliأَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Khalih al‑Aswadخَالِهِ الأَسْوَدِ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ خَالِهِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِهَذَا خَاصَّةً أَوْ لَنَا عَامَّةً قَالَ " بَلْ لَكُمْ عَامَّةً " .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Abu An-Nu'man Al-Hakam bin Abdullah Al-Ijli ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Simak bin Harb, ya ce: Na ji Ibrahim yana ruwaita daga wajen kawunsa Al-Aswad, daga Abdullah, daga Annabi ﷺ da ma'anar hadisin Abu Al-Ahwas. Kuma a cikin hadisin sa ya ce: Mu'adh ya ce, 'Ya Manzon Allah, shin wannan na mutumin nan kadai ne ko na mu duka?' Sai ya ce, 'A'a, ku duka ne.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya tabbatar da cewa wannan saƙo ya shafi kowa.
Ya shafi dukkan muminai waɗanda ake magana da su, ba mutum ɗaya ko wani yanayi guda kawai ba.
Malamai sun fahimci daga tambayar Mu’adh da amsar Annabi ﷺ cewa saƙon bai takaitu ga wani yanayi na musamman guda ɗaya ba. Lafazin gama-gari ya shafi al’umma, yayin da aiwatar da shi a wani takamaiman yanayi yake la’akari da halin da ake ciki da sauran hujjoji daga Alƙur’ani da Sunna.
- Kada ka taƙaita saƙon Annabi ga mutum ɗaya idan nassi ya nuna cewa ya shafi kowa.
- Idan ka yi kuskure, ka koma ga Allah da gaske, kuma kada ka bari kunya ta hana ka tuba.
- Ka isar da saƙonnin addini masu ba da bege cikin kulawa, kana bayyana su bisa la’akari da mahallinsu.
Wannan ruwaya sahihiya tana magana a kan wannan batu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin sashen da ya shafi tuba da gafara.
Sahih Muslim · #7002 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana wani takamaiman misali na zunubi, kuma tana nuna yadda saƙon tuba da fatan samun gafara yake a aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.