Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 705

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Layth ya ba mu labari, daga Mu'awiyah bn Salih, daga Abdullah bn Abi Qays, ya ce: Na tambayi Aisha game da Sallar Witri ta Rasûlullah ﷺ. Bayan na ambaci hadisin, na ce:

"Yaya yake yi idan yana cikin janaba? Shin yana wanka kafin ya kwana ko yana kwana kafin ya yi wanka?" Ta ce: "Duk wannan yana yi. Wani lokaci yana wanka sannan ya kwana, wani lokaci kuma yana alkawala ne kawai sannan ya kwana." Na ce: "Godiya ga Allah wanda Ya sanya sauƙi a cikin al'amari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin janaba, Annabi ﷺ kafin barci yana yin ghusl ko kuma ya fara yin alwala.

Bayani kan kalmomi masu wuya
janaba

Halin babban rashin tsarki na ibada bayan saduwa ko fitar maniyyi; ana buƙatar ghusl domin komawa tsarki na ibada.

ghusl

Cikakken wankan ibada wanda ruwa ke kaiwa ga dukkan jiki.

alwala

Ƙaramin tsarkin ibada da ake yi, alal misali, kafin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mutum mai janaba zai iya yin ghusl kafin barci, ko kuma ya yi barci bayan ya yi alwala. Ghusl yana nan wajibi domin salla; alwala kaɗai ba ta kawar da janaba. Mazhabobi sun amince da wannan sauƙi, tare da shawarar yin alwala kafin barci idan an jinkirta ghusl.

Darussa na yau
  1. Idan ka jinkirta ghusl zuwa wani lokaci, yi alwala kafin ka kwanta barci.
  2. Ka tsara yin ghusl kafin sallar da ke buƙatar tsarkin ibada; alwala kaɗai ba ta maye gurbin ghusl a janaba.
  3. Ka karɓi bambance-bambancen halattattu a ibada da godiya, ba tare da tsanantawa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.