Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 709

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ - وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَاقَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ ‏.‏ فَقَالَ لِعَائِشَةَ ‏ "‏ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhair bin Harb ya ba ni labari, Umar bin Yunus al-Hanafi ya ba mu labari, Ikrimah bin Ammar ya ba mu labari, ya ce: Ishaq bin Abi Talha ya ce: Anas bin Malik ya ba ni labari, ya ce: Ummu Sulaim — wacce take kakar Ishaq — ta zo wurin Manzon Allah ﷺ yayin da Aisha tare da shi, sai ta ce masa: 'Ya Manzon Allah, idan mace ta ga a mafarki abin da namiji ke gani, ta kuma ji a jikinta abin da namiji ke ji a jikinsa?' Sai Aisha ta ce: 'Ya Ummu Sulaim, kun kunyata mata! Hannunkin dama ya cika da kura!' Sai Annabi ﷺ ya ce wa Aisha: 'A'a, hannunki ne ya cika da kura! Ee, ya Ummu Sulaim, dole ne ta yi wanka (ghusl) idan ta ga hakan.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace tana yin wankan tsarki idan ta ga ruwa bayan mafarki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wankan tsarki (ghusl)

Cikakken wankan ibada da ake buƙata domin komawa halin tsarkin ibada.

Mafarki mai motsa sha’awa

Mafarki mai ɗauke da yanayin jima’i; a wannan hukuncin, abin lura shi ne ko an ga ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mace tana yin wankan tsarki bayan mafarkin jima’i idan ta ga ruwa. Mafarki kaɗai ba tare da ganin ruwa ba ba ya wajabta wankan tsarki. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar wannan hukunci a matsayin wanda ya shafi mata da maza. Yin tambaya game da al’amura na sirri ba abin kunya ba ne idan ana buƙatar hakan domin samun ilimin addini; amsar Annabi ﷺ ta gyara ƙin amincewar A’isha.

Darussa na yau
  1. Idan ka ga ruwa bayan mafarkin jima’i, yi wankan tsarki kafin ka sake yin sallah.
  2. Kada ka ji kunyar neman bayani kan al’amura na sirri idan kana buƙatarsa domin ka yi ibada yadda ya dace.
  3. Ka girmama tambayoyin da suka shafi tsarkin mutum, kuma ka taimaka wa wasu su sami ilimi bayyananne kuma abin dogaro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.