Sahih Muslim, hadisi na 710
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Anas ibn Malik
- 1Abbas ibn al‑Walidya ruwaito wa Muslimعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا، سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ " . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلاَ أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ " .
Ya ba mu labari Abbas bn Al-Walid, ya ba mu labari Yazid bn Zurai', ya ba mu labari Sa'id, daga Qatadah, cewa Anas bn Malik ya ba su labarin cewa Ummu Sulaim ta ce ta tambayi Manzon Allah ﷺ game da matar da ta ga a mafarkinta abin da namiji ke gani (mafarkin jima'i). Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan matar ta ga hakan, to sai ta yi wanka." Ummu Sulaim ta ce: "Na ji kunya saboda hakan," sannan ta ce: "Shin hakan yana faruwa?" Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ee, to daga ina kamanceceniya za ta fito? Ruwan namiji yana da kauri da fari, ruwan mata kuma yana da santsi da rawaya; duk wanne ne ya fi karfi ko ya riga shi, daga gare shi ne kamanceceniya za ta fito."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mace tana yin ghusl bayan mafarkin jima’i idan ta ga ruwa.
Cikakken wankan tsarki da ake buƙata domin komawa cikin babban tsarkin ibada.
Mafarki mai ɗauke da abubuwan jima’i; mafarkin shi kaɗai ba ya wajabta ghusl.
Furucin da ke cikin hadisin game da ruwan da kamannin yaro; shi kaɗai ba binciken likita ba ne mai zaman kansa.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mace tana yin ghusl bayan mafarkin jima’i idan ta ga ruwa bayan ta farka. Mafarkin shi kaɗai, ba tare da an ga ruwa ba, ba ya wajabta ghusl. Hadisin ya kuma tabbatar da cewa mata na iya yin tambayoyin addini a fili, har da batutuwan sirri. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun amince da wannan ƙa’ida ta asali; fiƙihu ya yi ƙarin bayani kan yadda ake tabbatar da kasancewar ruwan. Ba a amfani da bayanin ruwan da kamanni shi kaɗai domin kafa hukuncin nasaba.
- Yi ghusl bayan mafarkin jima’i idan ka ga ruwa bayan ka farka; mafarkin shi kaɗai bai isa ba.
- Yi tambayoyi game da tsarkin ibada ba tare da jin kunya ba idan kana buƙatar ingantaccen ilimi.
- Amsa tambayoyin addini na sirri cikin girmamawa da kulawa.
Wannan hadisi yana cikin jerin nan a Sahih Muslim, kuma yana magana ne kan lokacin da ghusl yake wajaba bayan mafarkin jima’i.
Sahih Muslim · #709 (Sahih)Anas ibn Malik ma ya ruwaito wannan hadisi, wanda ke magana kan tambayar wata mace game da mafarkin jima’i da wankan ibada.
Sahih Muslim · #712 (Sahih)Umm Salama ta ruwaito wata tambaya ta sirri da aka yi wa Annabi ﷺ, abin da ya danganci muhimmancin bayyana gaskiya wajen neman ilimin addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.