Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7149

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Qutaybah bin Sa'id, ya ba mu labari 'Abdul-Wahid — wato Ibn Ziyad — daga 'Umarah bin Al-Qa'qa', ya ba mu labari Abu Zur'ah, ya ce: Na ji Abu Hurairah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Masu farkon shiga Aljanna." Kuma ya ba mu labari Qutaybah bin Sa'id da Zuhayr bin Harb — kuma kalmar ta Qutaybah ce — dukansu sun ce: Ya ba mu labari Jarir, daga 'Umarah, daga Abu Zur'ah, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Lallai rukuni na farko da zai shiga Aljanna fuskokinsu za su haskaka kamar wata a daren cikakken wata. Kuma masu biye da su za su haskaka kamar tauraro mafi haske a sama. Ba za su yi fitsari ba, ba za su yi bayan gida ba, ba za su fitar da ruwan hanci ba, kuma ba za su tofa ba. Tsefensu na zinare ne, gummansu turaren miski ne, kubarinsu itacen aloes ne, kuma matansu Hur al-'Ayn ne (budurori masu manyan idanu). Halayensu zai zama daya kamar mutum guda, kuma suna kan siffar mahaliccinsu Adamu, tsayinsa kubit sittin a sama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mazauna na farko da za su shiga Aljanna za su sami kyawawan siffofi da cikakkiyar tsarki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rukuni na farko

Mutanen da za su fara shiga Aljanna.

hurul-‘in

Sunan kyawawan matan da suke da manyan idanu, waɗanda aka ambata a Aljanna.

zangon hannu sittin

Ma’aunin tsawon Adamu kamar yadda aka bayyana a cikin hadisin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko, cikinsu har da Imam an-Nawawi, sun fahimci siffofin jiki da ni’imomin a matsayin bayanin hakikanin lahira. Mazaunan Aljanna za su kasance ba su da fitar dattin jiki ko wata damuwa, kuma kyawunsu, ƙamshinsu da kyakkyawar mu’amalarsu za su zama cikakku. Ambaton cewa suna da hali guda yana nuni da jituwa da rashin hassada da gaba.

Darussa na yau
  1. Fatan samun Aljanna ya ƙarfafa ka ga ibada ta gaskiya da aikata ayyukan alheri.
  2. Ka yi ƙoƙari a yau ka tsarkake halinka: ka mu’amalanci mutane ba tare da hassada, ƙiyayya ko gaba ba.
  3. Sa’ad da kake tunani game da lahira, ka tuna da ladan Allah, kuma ka roƙe Shi ya shigar da kai Aljanna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.