Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 715

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ سَهْلٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعِيهَا وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلاَّ مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ إِذَا عَلاَ مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلاَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bin Musa ar-Razi, da Sahl bin Uthman, da Abu Kurayb — kuma kalmar ta Abu Kurayb ce — Sahl ya ce: ya ba mu labari, sauran biyun kuma sun ce: ya sanar da mu Ibn Abi Za'idah, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Mus'ab bin Shaybah, daga wajen Musafi' bin Abdullah, daga wajen Urwah bin az-Zubayr, daga wajen A'isha, cewa wata mata ta ce wa Manzon Allah ﷺ:

"Shin mata tana wanka idan ta yi mafarkin jima'i kuma ta ga ruwa?" Sai ya ce: "Ee." Sai A'isha ta ce mata: "Hannayanki su cika da kura su ji rauni!" Ta ce: Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Bar ta. Shin kamanceceniya ba daga nan take ba? Idan ruwan mata ya rinjayi ruwan namiji, ɗan zai yi kama da kawunan mahaifiyarsa; idan kuma ruwan namiji ya rinjayi ruwan mata, ɗan zai yi kama da kawunan mahaifinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace dole ta yi ghusl bayan mafarki mai jawo fitar ruwa idan ta ga ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan tsarkakewa na ibada.

ruwa

A mahallin wannan riwaya, yana nufin ruwan jima'i.

kawunnai na wajen uwa ko uba

’Yan’uwan maza na uwa ko na uba, bi da bi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga amsar Annabi ﷺ cewa mace za ta yi ghusl bayan mafarki mai jawo fitar ruwa idan ta ga ruwa; mafarki kawai ba tare da ganin ruwa ba ba ya wajabta wankan. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun amince da wannan hukunci. Bayanin kamanceceniyar yaro da ’yan’uwa yana bayyana dalilin da ya sa bai kamata a ji kunyar yin tambayar ba; ba hujja ba ce ta tabbatar da nasaba kai tsaye daga kamannin zahiri.

Darussa na yau
  1. Ki yi ghusl bayan mafarki mai jawo fitar ruwa idan kin ga ruwa; mafarki kaɗai bai isa ba.
  2. Ki yi tambayoyi kan tsarki da al'amuran jiki ba tare da kunya ba, kuma ki amsa cikin girmamawa.
  3. Kada ki ɗauki bayanin kamanceceniyar ’yan’uwa a matsayin tabbataccen hukunci kan nasaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.