Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7154

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ، عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ ‏"‏ طَعَامُهُمْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani da Hajjaj bin Ash-Sha'ir sun ba ni labari, duka biyun daga wajen Abu Asim - Hasan ya ce: Abu Asim ya ba mu labari - daga wajen Ibn Juraij; Abu Az-Zubair ya shaida min cewa ya ji Jabir bin Abdullah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mutanan Aljanna suna ci da sha a cikinta, amma ba sa bayan gida, ba sa fitar da ruwan hanci, kuma ba sa fitsari. Sai dai abincinsu yana fitowa ne ta hanyar kurawa mai kamshi kamar miski, kuma ana yi musu wahayin yin tasbihi da hamdi kamar yadda suke numfashi." Ya ce: Kuma a cikin hadisin Hajjaj an ce: "Abincinsu shine hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mazauna Aljanna suna cin abinci ba tare da fitar da dattin jiki ba, kuma suna gode wa Allah ta halitta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gyatsa

Iskar da ke tasowa daga ciki; a nan Annabi ﷺ yana bayyana yadda ake sarrafa abinci ba tare da fitar da najasa ta al’ada ba.

Misk

Wani abu mai daraja kuma mai ƙamshi mai daɗi; hadisin ya ambaci wannan ƙamshin yayin sarrafa abinci.

An ilhama su yin tasbihi da hamdala

Mazaunan Aljanna suna ɗaukaka Allah kuma suna gode Masa ta halitta, kamar yadda numfashi ke faruwa da kansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci wannan bayani a matsayin alamar cewa yanayin jiki a Aljanna ya bambanta da na rayuwar duniya: ci da sha a can ba sa haifar da bayan gida, fitsari ko wahala. Ambaton cewa mazaunan Aljanna suna ɗaukaka Allah kuma suna gode Masa kamar yadda suke numfashi a sauƙaƙe yana nuna ibada mai ɗorewa ba tare da ƙoƙari ko nauyi ba. Wannan riwaya tana bayyana wani al’amari na lahira, kuma ita kaɗai ba ta kafa ƙa’ida game da cin abinci ko tsarkin jiki a wannan rayuwa ba.

Darussa na yau
  1. Ka karanta game da Aljanna da bege, kuma ka tuna cewa Allah zai sa muminai su rayu a can ba tare da wahala ba.
  2. Ka yi ƙoƙari a yau ka riƙa gode wa Allah da ɗaukaka Shi da niyya, misali ta yin tasbihi da hamdala bayan sallah.
  3. Ka ɗauki bayanan lahira a matsayin ƙarfafa imani da ayyukan alheri, ba dalilin sakaci da wajibai na duniya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.