Sahih Muslim, hadisi na 718
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yahya at‑Tamimiya ruwaito wa Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدِ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ .
Yahya bn Yahya At-Tamimi ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, daga Hisham bn Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha, ta ce: Idan Manzon Allah ﷺ yana yin wanka saboda janaba, yana farawa da wanke hannayensa, sannan ya zuba ruwa da damansa a kan hagunsa don wanke sirkinsa. Sannan ya yi alkawali kamar yadda ake yi domin sallah. Bayan nan sai ya dauki ruwa ya shigar da yatsunsu a gindin gashi har sai ya ga sun ji ruwa sosai. Sannan ya zuba kwano uku na ruwa a kansa, daga baya ya zuba ruwa a duk jikinsa, sannan a karshe ya wanke kafafuwansa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi wankan janaba mataki-mataki, daga hannaye har zuwa ƙafafu.
Halin rashin tsarki na ibada bayan saduwa, wanda ke buƙatar wankan ghusl.
Babban wankan tsarki da ake kai ruwa ga dukkan jiki.
Ƙaramin alwala da ake yi, misali, kafin sallah.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so a fara ghusl da wanke hannuwa da al'aura, sannan a yi alwala kuma a kai ruwa zuwa tushen gashi. Bayan haka, a zuba ruwa a kai da dukkan jiki. Hadisin yana bayyana tsarin aikin Annabi ﷺ; mazhabobi kuma suna tattauna wasu bayanai, kamar jerin ayyukan da ake buƙata da wanke ƙafafu cikin ghusl.
- Fara ghusl da hannuwa masu tsabta, sannan ka fara tsabtace al'aura.
- Ka kai ruwa da yatsunka zuwa tushen gashi, kuma ka tabbatar an wanke dukkan jiki.
Wannan ingantaccen hadisi yana ba da wani bayani mai alaƙa game da ghusl ɗin Annabi ﷺ kuma yana ƙara fayyace yadda ake tsarkakewa.
Sahih Muslim · #720 (Sahih)Aisha ta kuma bayyana ghusl bayan janaba a cikin wannan riwaya, don haka ayyukan da ake so suna bayyana a riwayoyi da dama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.