Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 717

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ زَائِدَةُ كَبِدِ النُّونِ ‏.‏ وَقَالَ أَذْكَرَ وَآنَثَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَذْكَرَا وَآنَثَا ‏.‏

Fassara

Kuma Abdullahi bn Abdur-Rahman ad-Darimi ya ruwaito mini wannan, Yahya bn Hassan ya ba mu labari, Mu'awiya bn Sallam ya ruwaito mana, a cikin wannan sarka ta masu ruwaya daidai da haka sai dai ya ce:

"Ina zaune a wajen Manzon Allah ﷺ." Kuma Zaida ya ce: "Kabid an-Nun" (Harafin Nun). Kuma ya ce: "Adzkar wa Anats" (namiji da mace) kuma bai ce "Adzkarā wa Anatsā" (sigar biyu-biyu ba).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Riwayar tana kiyaye ƙananan bambance-bambancen lafazi da zaɓin kalmomi daidai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
isnād

Jerin mutanen da suka riwaito hadisi daga junansu.

hanta ta Nūn

Takamaiman bayanin lafazin da Zaida ya riwaito.

namiji da mace

Kalmomin da wannan mai riwaya ya yi amfani da su; bai ambaci sigar ‘maza biyu da mata biyu’ ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman hadisi, ciki har da Imam Muslim, suna nuna ta irin waɗannan ƙarin bayanai yadda ake kwatanta sigogin riwaya cikin kulawa. Ana ambaton bambancin lafazi ba tare da ƙin abin da riwayoyin suka yi tarayya a kai ba. Malaman fikihu suna kafa hukunci bisa ga sahihan riwayoyi idan aka haɗa su, tare da lura da ainihin lafazi da mahallin magana.

Darussa na yau
  1. Idan kana nakalto hadisi, ka tabbatar da ainihin lafazinsa kuma ka ambaci bambancin rubutu mai muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.