Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7489

An rawaito daga Salama ibn al-Akwa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Salama ibn al-Akwa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ، بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Iyas ibn Salama ibn al-Akwa ya ruwaito daga wajen mahaifinsa cewa ya ji Nabi ﷺ lokacin da wani mutum ya yi mishi a gabansa, sai Ya ce masa:

"Yarhamukallah." Sannan mutumin ya sake yin mishi, sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: "Mutumin yana da mura."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan mutum yana mura, ana daina yi masa addu’a bayan ya yi atishawa a karo na biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yarhamukallah

Addu’a ce mai ma’anar: Allah Ya jiƙanka.

Mai mura

A nan yana nufin atishawa mai ci gaba saboda mura, inda ba a maimaita amsar da aka saba bayarwa a kowane lokaci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana roƙon rahamar Allah ga wanda ya yi atishawa, amma ba a ci gaba da maimaita wannan addu’a ga kowane atishawa na gaba ba. Bayanin malamai shi ne cewa galibi ana yin addu’ar har zuwa atishawa ta uku; idan atishawar ta ci gaba saboda rashin lafiya, daga nan sai a roƙa masa waraka ko samun sauƙi. Hadisin ya kuma koyar da a kula da yanayin mutum, kada a riƙa maimaita amsa iri ɗaya kai tsaye.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi rahama ga wanda ya yi atishawa, sannan ka kula da abin da zai biyo baya.
  2. Idan mutum yana yawan atishawa saboda rashin lafiya, maimakon maimaita amsoshi, ka yi masa fatan samun sauƙi cikin tausayi.
  3. Ka daidaita ɗabi’arka da yanayin da ake ciki, kuma ka mu’amalanci mutane da kulawa da tausayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.