Sahih Muslim, hadisi na 7490
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ " .
Yahya bn Ayyub, Qutaibah bn Sa'id, da Ali bn Hujr As-Sa'di sun ba mu labari; sun ce: Isma'il — wato Ibn Ja'far — ya ba mu labari daga Al-Ala', daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Mishiya daga Shaiɗan take. Saboda haka, idan ɗayanku ya ji mishiya, to ya danne ta gwargwadon ƙarfinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka riƙe hamma gwargwadon ƙarfinka kuma ka danne sha’awar yin hamma.
Riƙe hamma ko rage ta gwargwadon ƙarfinka.
Sunan Iblis, wanda yake kwaɗaitar da mutane ga halayen da ba su dace ba.
Malaman farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun bayyana cewa wannan magana tana ƙyamar hamma a matsayin alamar kasala da rashin mai da hankali, ba wai tana nufin cewa kowace hamma ita kaɗai zunubi ce ba. Umarnin shi ne a danne ta gwargwadon iko; wanda ba zai iya ba, ba a ɗora masa abin da ya fi ƙarfinsa ba. Wannan hadisi bai ambaci wani takamaiman aiki da hannu ko wata ƙa’ida ta musamman ta salla ba.
- Ka yi ƙoƙarin riƙe hamma cikin natsuwa yayin salla, magana ko karatu.
- Ka ɗauki gajiya a matsayin dalilin dawo da hankalinka, kuma ka huta idan ya dace.
- Ka yi iya ƙoƙarinka wajen danne hamma, amma kada ka zargi kanka idan ba ka iya ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.