Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 771

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَاللَّفْظُ، لَهُمَا - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ حِجَارَةً فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى عَاتِقِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ ‏.‏ فَفَعَلَ فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ ‏ "‏ إِزَارِي إِزَارِي ‏"‏ ‏.‏ فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَلَى رَقَبَتِكَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ عَلَى عَاتِقِكَ ‏.‏

Fassara

Mun karɓa daga Isħaq ɗan Ibrahima al-Hanzali da Muhammad ɗan Hatim ɗan Maymun, dukkansu sun ruwaito daga Muhammad ɗan Bakr, ya ce: Ibn Juraij ya ba mu labari. Kuma Isħaq ɗan Mansur da Muhammad ɗan Rafi' sun ba ni labari, kuma kalmar ta su ce - Isħaq ya ce: Ya ba mu labari, Ibn Rafi' kuma ya ce: Abdurrazzak ya ba mu labari - ya ce: Ibn Juraij ya ba mu labari, ya ce: Amr ɗan Dinar ya ba ni labari cewa ya ji Jabir ɗan Abdillahi yana cewa: A lokacin da ake gina Ka'ba, Annabi ﷺ da Abbas sun tafi don ɗaukar duwatsu. Abbas ya ce wa Annabi ﷺ: 'Sanya mayafinka a kafadarka don kariya daga duwatsun.' Ya yi hakan, amma ya faɗi ƙasa ya suma, idanunsa kuma suna kallon sama. Sannan ya tsaya ya ce: 'Mayafina! Mayafina!' Sai aka ɗaure masa mayafin. A cikin riwayar Ibn Rafi', ya ce 'a wuyanka' kuma bai ce 'a kafadarka' ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kiyaye suturarsa kuma ya kare mutuncinsa da kunya.

Asali da dalili

Jabir ya ba da labarin cewa Annabi ﷺ da Abbas sun ɗauki duwatsu yayin gina Ka'ba. Sa’ad da Abbas ya ba shi shawarar ya ɗora zanin ƙugunsa a kafaɗarsa, Annabi ﷺ ya faɗi ƙasa ya kuma yi kira yana neman zanin ƙugunsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zanin ƙugu

Zani da ake naɗawa a ƙasan jiki.

Ka'ba

Gidan Allah Mai Tsarki da ke Makka, wanda Musulmi ke fuskantarsa yayin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan lamari a matsayin alamar kariya ta musamman daga Allah da zurfin kunyar Annabi ﷺ. Yana jaddada cewa ya kamata a kiyaye suturar jiki a hankali, ko da lokacin aikin jiki ne. Wannan lamari ba hujja ba ce ta gama-gari wajen ɗaukar kowane motsin jiki a matsayin hukunci ko umarni.

Darussa na yau
  1. Lokacin yin aikin jiki, sanya tufafin da za su riƙe suturarka yadda ya kamata.
  2. Ka yi la’akari da shawarar wasu a hankali, kana kiyaye mutuncinka.
  3. Ka yi aikin jiki tare da kula da tsaro da girmama kanka da sauran mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.