Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 775

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الاِثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, da Yahya bn Ayyub, da Qutaybah, da Ibnu Hujr - Yahya bn Yahya ya ce: Ya ba mu labari, sauran kuma sun ce: Isma'ila - wato dan Ja'far - ya ba mu labari daga Sharik - wato dan Abi Namir - daga Abdur-Rahman bn Abi Sa'id al-Khudri, daga mahaifinsa, ya ce: Na fita tare da Manzon Allah ﷺ ranar Litinin zuwa Quba' har mun zo kan Banu Salim. Manzon Allah ﷺ ya tsaya a kofar Itban ya kira shi da karfi, sai ya fito yana jan rigarsa ta kasa. Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Mun sa wannan mutumin ya yi gaggawa.' Itban ya ce: 'Ya Manzon Allah, me ka ce game da namiji da ya haɗu da matarsa amma ya rabu da ita kafin ya fitar da maniyyi, menene ke masa wajibi?' Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ruwa (wanka) yana faruwa ne sakamakon ruwa (fitowar maniyyi).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cewar wannan ruwaya, saduwa ba tare da fitar maniyyi ba ba ta wajabta wankan janaba.

Asali da dalili

Abu Sa'id al-Khudri ya rawaito cewa Annabi ﷺ, a kan hanyarsa ta zuwa Quba', ya tsaya wurin 'Itban ibn Malik. 'Itban ya tambayi wajabcin wankan janaba bayan saduwa ba tare da fitar maniyyi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wankan janaba (ghusl)

Cikakken wanka da ake bukata domin mutum ya koma cikin babban tsarki bayan wasu yanayi na musamman.

Fitar maniyyi

Fitowar maniyyi daga jiki.

“Ruwa yana samuwa ne saboda ruwa”

Wata magana ce wadda a nan take nufin cewa, bisa ga hukuncin da aka ambata, wankan janaba yana wajaba idan maniyyi ya fito.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun sanya wannan ruwaya cikin tarihin bunƙasar hukunce-hukuncen fikihu game da ghusl. Hukuncin da daga baya ya zama na gama-gari shi ne cewa ghusl yana wajaba da zarar gabobin jima'i sun haɗu yayin saduwa, ko da ba a fitar da maniyyi ba. Mazhabobin Sunna huɗu sun amince da wannan hukunci; suna kafa hujja da wasu ruwayoyi sahihai da suka soke ko suka fayyace maganar farko. Saboda haka, ba a amfani da wannan nassi domin a bar wankan janaba bayan saduwa idan ba a fitar da maniyyi ba.

Darussa na yau
  1. A aikace da hukunce-hukuncen tsarki, a duba dukkan ruwayoyi sahihai, kada a ware magana guda daga bayanin da ya zo daga baya.
  2. Bayan saduwa, wankan janaba wajibi ne ko da ba a fitar da maniyyi ba.
  3. A yi tambayoyi game da tsarki a bayyane kuma cikin ladabi, domin a koyi hukunce-hukuncen addini da kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.