Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 774

An rawaito daga Abdullah ibn Ja'far. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Ja'far

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَىَّ حَدِيثًا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَسْمَاءَ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي حَائِطَ نَخْلٍ ‏.‏

Fassara

Shaiban bin Farrukh da Abdullah bin Muhammad bin Asma' ad-Duba'i sun ba mu labari, sun ce: Mahdi - wato dan Maimun - ya ba mu labari, Muhammad bin Abdullah bin Abi Yaqub ya ba mu labari, daga Al-Hasan bin Sa'd, mawaliyyin Al-Hasan bin Ali, daga Abdullah bin Ja'far, ya ce: Wata rana Manzon Allah ﷺ ya hauke ni a bayansa, sai ya yi min sirrin da ba zan taba gaya wa kowa ba. Kuma abin da Manzon Allah ﷺ ya fi so ya yi amfani da shi wajen buya lokacin bukatarsa shi ne wuri mai tsayi ko rukunin dabino. Ibn Asma' ya ce a cikin labarinsa: Wato ganuwar dabino.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kiyaye sirri kuma ya nemi keɓewa lokacin biyan buƙata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya ba ni sirri

Annabi ﷺ ya gaya wa Abdullah ibn Ja'far wani abu na sirri wanda bai bayyana wa wasu ba.

wuri mai tsawo

Wuri da ya ɗaga sama wanda yake ba da kariya.

katangar dabino

Wuri mai shinge tsakanin dabino ko kewaye da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa kiyaye sirrin da aka ba mutum amana nau’i ne na amana. Haka kuma, lokacin biyan buƙata ya kamata mutum ya ɓoye kansa daga ganin mutane kuma ya zaɓi wurin da ke da kariya. Hadisin ya kawo wuri mai tsawo ko katangar dabino a matsayin misalai; ƙa’idar ita ce keɓewa, ba amfani da wani takamaiman wuri ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka bayyana wa wasu sirrin da aka ba ka sai da izini.
  2. Lokacin biyan buƙata, zaɓi wurin da wasu ba za su gan ka ba.
  3. Ka mutunta keɓewar wasu, kuma ka guji kallonsu ko damunsu ba tare da buƙata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.