Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 837

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمُ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ فَقَالَ عُمَرُ أَوَلاَ تَبْعَثُونَ رَجُلاً يُنَادِي بِالصَّلاَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا بِلاَلُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq bn Ibrahim al-Hanzali ya ba mu labari, Muhammad bn Bakr ya ba mu labari; kuma Muhammad bn Rafi' ya ba mu labari, Abdurrazzaq ya ba mu labari. Dukansu sun ce: Ibn Jurayj ya ba mu labari. Harun bn Abdullah shi ma ya ba ni labari — kuma kalmar nasa ce — ya ce: Hajjaj bn Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Ibn Jurayj ya ce: Nafi', mawalan Ibn Umar ya ba ni labari daga wajen Abdullah bn Umar, cewa ya ce: Lokacin da Musulmai suka zo Madina, suna taruwa suna kiyasin lokutan sallah babu wanda ke kiransu. Wata rana sun yi magana a kan hakan, wasu suka ce:

"Mu yi amfani da kararrawa kamar ta Nasara," wasu kuma suka ce: "Mu yi amfani da ƙaho kamar na Yahudawa." Sai Umar ya ce: "Shin ba za ku tura mutum ne ya riƙa kiran sallah ba?" Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ya Bilal, tashi ka kira zuwa sallah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An kafa kiran salla ne domin ya zama sanannen kira zuwa ga salla.

Asali da dalili

Lokacin da musulmi suka taru a Madina, sun nemi hanyar sanar da lokutan salla. Bayan an ba da shawarar agogo ko ƙaho, ʿUmar ya ba da shawarar a tura wani ya kira mutane. Annabi ﷺ ya umurci Bilāl ya kira mutane zuwa salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhan

Kiran da shari’a ta tanada domin sanar da cewa lokacin salla ya shiga.

Bilāl

Sahabin Annabi ﷺ wanda aka san shi a matsayin mu’azzini na farko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa adhan yana sanar da lokutan salla kuma yana kiran musulmi su yi salla tare. Ambaton agogo da ƙaho yana nuna irin bambancin da ke tattare da kiran Musulunci. Mazhabobi suna tattauna takamaiman hukuncin shari’a na adhan; sun amince cewa ibada ce tabbatacciya, kuma sun jaddada cewa ana fitar da cikakkun bayanan ƙa’idojinta daga dukkan ruwayoyin gaba ɗaya.

Darussa na yau
  1. Ka sanar da iyalinka ko al’ummarka lokutan salla a sarari, kuma ku taimaki juna wajen yin salla a kan lokaci.
  2. Ka zaɓi al’adun Musulunci da ke bayyana asalin addininka a fili.
  3. Ka gabatar da shawarwari masu kyau cikin girmamawa, kuma ka bar ƙa’idojin addini su jagoranci yadda ake aiwatar da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.