Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 883

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي كُلِّ الصَّلاَةِ يَقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ فَقَالَ إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَتْ عَنْكَ ‏.‏

Fassara

Amr an-Naqid da Zuhair ibn Harb sun ba mu labari — kuma kalmar ta Amr ce — sun ce: Isma'il ibn Ibrahim ya ba mu labari, Ibn Juraij ya sanar da mu daga Ata', wanda ya ce: Abu Huraira ya ce a cikin kowace sallah ana karatu. Abin da muka ji daga wajen Rasûlullah ﷺ mun sa ku ji shi, kuma abin da ya ɓoye mana mu ma mun ɓoye muku. Sai wani mutum ya ce masa: 'Idan ban kara komai ba akan Umm al-Qur'an?' Ya ce: 'Idan ka kara a kansa, to hakan ya fi maka alheri; amma idan ka tsaya a kanta, ta ishe ka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al-Fatiha ta wadatar a cikin sallah; ƙarin karatun Alƙur’ani kuma ya fi falala.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Umm al-Qur'an

Wani suna ne na Suratul Fatiha, surar farko ta Alƙur’ani.

Karatu da murya da a hankali

Karanta Alƙur’ani da murya mai ji ko a hankali yayin sallah, kamar yadda Annabi ﷺ ya yi.

Ta wadatar

Al-Fatiha ita kaɗai ta wadatar; ƙarin ayoyin Alƙur’ani kuma sun fi falala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa Al-Fatiha ita ce ginshiƙin karatu a cikin sallah, kuma ana son ƙarin karatun Alƙur’ani. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman wajibcin Al-Fatiha ga kowane mai sallah da kuma karatu a bayan liman. Abu Hanifa yana ganin karanta wani ɓangare na Alƙur’ani ya wadatar domin sallah ta inganta; sauran mazhabobi uku suna ɗaukar Al-Fatiha a matsayin wajibi na musamman, tare da ƙarin bambance-bambance game da wanda ke sallah a bayan liman. Hadisin ya kuma ambaci bambanci tsakanin karatu da murya mai ji da karatu a hankali.

Darussa na yau
  1. Ka koyi Al-Fatiha da kyau, kuma ka karanta ta cikin nutsuwa a sallolinka.
  2. Idan ya dace, ka ƙara wasu ayoyin Alƙur’ani bayan Al-Fatiha.
  3. Ka bi tsarin sallah da aka shar’anta wajen karatu da murya ko a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.