Sahih Muslim, hadisi na 89
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliya ruwaito wa Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالسِّحْرُ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَأَكْلُ الرِّبَا وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ " .
Haruna bin Sa'id al-Ayli ya ba ni labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, ya ce Sulaiman bin Bilal ya ba ni labari, daga Thaur bin Zaid, daga Abul-Ghaith, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku guji abubuwa bakwai masu halaka." Aka ce: "Ya Manzon Allah, menene su?" Ya ce: "Su ne: Shiri ga Allah, sihiri, kashe rai wanda Allah ya haramta sai da gaskiya, cin dukiyar maraya, cin riba, juya baya a ranar yaƙi, da zargin matan aure masu tsarki, masu rashin sani, mata masu imani da fasikanci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana gargaɗi game da zunubai bakwai da ke jefa mutum cikin halaka.
Manyan zunubai da ke jefa mai aikata su cikin haɗarin mummunan sakamako a Lahira.
Riba ko ƙarin kuɗi da aka haramta.
Zargin mace mumina mai kamun kai da zina ba tare da ingantaccen dalili ba.
Malaman farko sun jaddada cewa zunubai da aka ambata ba su ne kaɗai manyan zunubai ba, amma Annabi ﷺ ya ambaci waɗannan bakwai musamman a matsayin masu halakarwa. Jerin ya ƙunshi keta imani da kuma munanan take haƙƙoƙi masu shafar rai, dukiya da mutunci. A cikin haramcin kisa akwai keɓantawar “sai da haƙƙi”; aiwatar da hakan yana ƙarƙashin ikon hukuma bisa doka, ba wai mutum ya ɗauki doka a hannunsa ba. Zargin zina yana buƙatar ƙa’idojin shaida masu tsauri, kamar yadda malaman mazhabobin fikihu suka bayyana.
- Ka kiyaye dukiyar marayu, kuma ka kula da haƙƙoƙinsu da kulawa ta musamman.
- Ka binciki zaɓin kuɗinka don kauce wa riba, kuma ka nemi hanyoyin da aka halatta.
- Kada ka yaɗa zargin da ke ɓata mutuncin wani ba tare da shaida ba, kuma ka yi magana wajen ƙin zalunci.
Wannan ruwaya tana ambaton zunubai masu tsanani kuma tana dacewa da gargaɗin game da lalacewar ɗabi’a da addini.
Sahih Muslim · #88 (Sahih)Idan aka haɗa ta da wannan nassi, ruwayar tana zama gargaɗi mai alaƙa game da manyan laifuffuka.
Sahih Muslim · #90 (Sahih)Wannan hadisi yana cikin mahallin ruwayoyin da ke magana a kan manyan zunubai da abubuwan da aka haramta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.