Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 87

An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Muhammad ibn Bukayr ibn Muhammad an‑Naqidya ruwaito wa Muslimعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ
  2. 2Isma'il ibn Ulayyaإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ
  5. 5Mahaifinsa, Abu Bakraأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ - ثَلاَثًا - الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ ‏" ‏ ‏.‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ ‏.‏

Fassara

Amr bn Muhammad bn Bukayr bn Muhammad An-Naqid ya bani labari, ya ce: Isma'il bn Ulayyah ya mana labari, daga Sa'id Al-Jurayri, ya ce: Abdurrahman bn Abi Bakrah ya mana labari, daga mahaifinsa, wanda ya ce: Muna tare da Manzon Allah ﷺ sai ya ce: 'Shin ba zan sanar da ku manyan zunubbai mafi girma ba?' (Ya maimaita sau uku). 'Su ne: Haɗa abokin tarayya ga Allah, rashin biyayya ga iyaye, da shaidar ƙarya ko faɗin ƙarya.' Manzon Allah ﷺ yana dogaro ne, sai ya zauna a miƙe, ya riƙa maimaita wannan har mun ce: Da fatan ya yi shiru.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci shirka, saɓa wa iyaye da shaidar ƙarya a cikin manyan zunubai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shirka

Haɗa wani da Allah a cikin ibada ko siffofin da suka keɓanta ga Allah kaɗai.

Saɓa wa iyaye

Cutar da iyaye ƙwarai ko keta haƙƙinsu na girmamawa da kyautata musu.

Shaidar ƙarya

Yin ƙarya da gangan a matsayin shaida, ko gabatar da ƙarya a matsayin gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa jaddada waɗannan zunubai na nuna tsananin girman laifinsu na musamman; an ambaci haƙƙin Allah da haƙƙin mutane duka. Haƙƙin iyaye yana ƙarƙashin biyayya ga Allah: ba a yi wa wata halitta biyayya ta hanyar saɓa wa Mahalicci, amma kyautatawa da girmamawa ga iyaye suna nan wajibi. Zama tsaye da maimaita gargaɗin da Annabi ﷺ ya yi yana nuna yadda ya ɗauki shaidar ƙarya da faɗin abin da ba gaskiya ba a matsayin manyan laifuka.

Darussa na yau
  1. Ka tsarkake ibadarka ga Allah, ka guji kowane irin shirka.
  2. Ka girmama iyayenka kuma ka kula da su, ko da kuna saɓanin ra’ayi.
  3. Ka faɗi gaskiya, kada ka taɓa ba da shaidar ƙarya da gangan, ko da don fifita wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.