Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 895

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ أَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِغْفَاءَةً ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ حَوْضٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Kurayb, Muhammad bn Al-Ala'a ya ba mu labari, Ibn Fudayl ya sanar da mu, daga Mukhtar bn Fulful, ya ce: Na ji Anas bn Malik yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya yi ɗan barci mai sauƙi. Yana kama da hadisin Ibn Mus-hir, sai dai ya ce:

"Kogi ne wanda Ubangijina Mai Daraja da Girma Ya yi mini alkawari a cikin Aljanna, kuma akwai Hawd (tanki) a kansa." Amma bai ambaci "kwanukinsa sun kai yawan taurari" ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bayyana al-Kawthar a matsayin wani kogi a Aljanna mai tafki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Kawthar

Wata ni’ima ce da Allah Ya bai wa Annabi ﷺ; a nan ana nufin kogin da ke Aljanna.

Hawd

Tafki da yake da alaƙa da kogin.

Dutten

Yin ɗan gajeren barci mai sauƙi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa al-Kawthar kogi ne na gaske a Aljanna kuma yana da tafki. Bambancin lafuzza a riwayoyin yana ƙara wa juna bayani; rashin ambaton ƙoƙuna a wannan sigar ba ya musanta ambatonsu a wata riwaya. Hadisin yana bayanin al’amuran Lahira bisa ruwaya, ba tare da ƙara wasu bayanai da ba a ambata a cikinta ba.

Darussa na yau
  1. Ku yi imani da bayanin Aljanna kamar yadda ya zo a ingantattun riwayoyi.
  2. Idan kun tuna da alƙawarin al-Kawthar, ku yi tunani a kan karamcin Allah kuma ku gode Masa saboda ni’imominsa.
  3. Ku bambanta tsakanin abin da riwaya ta ambata da abin da ba ta ambata ba; kada ku ƙara bayanan da ba su da hujja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.