Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 951

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ ذَهَبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّى قَامَ عِنْدَ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ‏.‏ وَفِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجَعَ الْقَهْقَرَى ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Abdullah bn Bazi'i ya ba mu labari, Abdul-A'la ya sanar da mu, Ubaidullah ya ba mu labari, daga Abu Hazim, daga Sahl bn Sa'd as-Sa'idi, ya ce: Annabin Allah ﷺ ya je zuwa ga Bani Amr bn Auf don ya gyara tsakaninsu. Kamar hadisin su ne amma ya kara da cewa: Sai Manzon Allah ﷺ ya zo ya ratsa layuka har ya tsaya a layin gaba. Kuma a ciki akwai cewa Abu Bakr ya ja baya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sasanta tsakanin Banu Amr ibn Awf, sannan ya shiga sahun gaba.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya je wurin Banu Amr ibn Awf domin sasanta wani rikici. Da ya dawo wurin salla, ya bi ta cikin sahu zuwa sahun gaba; Abubakar kuma ya ja da baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sasantawa

Taimakawa wajen kawo ƙarshen rikici da gyara dangantakar juna.

sahuffa

Layukan da mutane ke tsayawa a cikinsu yayin gudanar da sallar jam’i.

ya ja da baya

Abubakar ya ɗauki mataki baya lokacin da Annabi ﷺ ya dawo.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa sasanta mutane aiki ne mai daraja, ko da kuwa yana ɗauke mutum daga wasu ayyuka na ɗan lokaci. Bayanin ya kuma nuna cewa liman na iya wucewa ta cikin sahuffan salla domin ya isa matsayinsa, kuma Abubakar ya ba da wuri lokacin da Annabi ﷺ ya dawo. Mazhabobi suna tattauna ƙa’idojin motsi a cikin salla dalla-dalla bisa wannan riwaya da wasu; wannan rubutu shi kaɗai ba ya kafa ƙa’ida ta gama-gari ga kowane yanayi.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki matakin sasanta rikici, kuma ka saurari ɓangarorin biyu cikin adalci.
  2. A sallar jam’i, ka ba liman wuri kuma ka bi umarninsa cikin natsuwa.
  3. Ka fuskanci sauye-sauyen sahun salla cikin natsuwa da girmama mutanen da ke kusa da kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.