Sunan an-Nasa'i, hadisi na 100
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ جُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، سَالِمٌ سَبَلاَنُ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَعْجِبُ بِأَمَانَتِهِ وَتَسْتَأْجِرُهُ فَأَرَتْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَتَمَضْمَضَتْ وَاسْتَنْثَرَتْ ثَلاَثًا وَغَسَلَتْ وَجْهَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَتْ يَدَهَا الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالْيُسْرَى ثَلاَثًا وَوَضَعَتْ يَدَهَا فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهَا ثُمَّ مَسَحَتْ رَأْسَهَا مَسْحَةً وَاحِدَةً إِلَى مُؤَخَّرِهِ ثُمَّ أَمَرَّتْ يَدَيْهَا بِأُذُنَيْهَا ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْخَدَّيْنِ قَالَ سَالِمٌ كُنْتُ آتِيهَا مُكَاتَبًا مَا تَخْتَفِي مِنِّي فَتَجْلِسُ بَيْنَ يَدَىَّ وَتَتَحَدَّثُ مَعِي حَتَّى جِئْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْتُ ادْعِي لِي بِالْبَرَكَةِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَتْ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ أَعْتَقَنِي اللَّهُ . قَالَتْ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ . وَأَرْخَتِ الْحِجَابَ دُونِي فَلَمْ أَرَهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ .
Ya ba mu labari Al-Husain bn Huraith, ya ce: Ya yi mana hadisi Al-Fadl bn Musa, daga ga Ju'aid bn Abdur-Rahman, ya ce: Ya ba ni labari Abdul-Malik bn Marwan bn Al-Harith bn Abi Dhubab, ya ce: Ya ba ni labari Abu Abdullah, Salim Sabalan. Ya ce: Aishah tana son amanata kuma ta dauke ni aiki, sai ta nuna min yadda Manzon Allah ﷺ yake yin alwala. Ta yi kunkumi, ta shaki ruwa hanci ta fitar da shi sau uku, ta wanke fuskarta sau uku. Sannan ta wanke hannunta na dama sau uku da na hagu sau uku. Ta sa hannunta a gaban kanta, sannan ta goge kanta goga daya daga gaba zuwa baya. Sannan ta ciyar da hannayenta a kunnuwanta, sannan ta ciyar da su a kumatunta. Salim ya ce: Na kan zo gare ta a matsayin bawa mai rubutaccen yarjejeniyar 'yanci, kuma bata boyewa daga gare ni ba. Tana zama a gabana tana magana da ni, har wata rana na zo mata na ce, 'Yi mini addu'ar albarka, Ya Uwar Masu Imani.' Ta ce, 'Me ya sa?' Na ce, 'Allah ya 'yantar da ni.' Ta ce, 'Allah ya albarkace ka.' Sannan ta sauke hijabi tsakanina da ita, kuma ban sake ganinta ba bayan wannan ranar.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta koyar da alwala, kuma ta sauke hijabi bayan an ’yantar da Salim.
Tsarkin ibada da Musulmi suke yi, ciki har da kafin sallah.
Bawa wanda ya yi yarjejeniya don ya fanshi kansa da kuɗi.
A nan: shamakin da A’isha ta sanya tsakaninta da Salim.
Malamai suna amfani da wannan bayani a matsayin hujja cewa ana wanke gaɓoɓin jiki yayin alwala, sannan a shafi kai sau ɗaya. Riwayar ta ambaci wanke baki, hanci, fuska da hannaye sau uku; wasu ingantattun riwayoyi sun fayyace cewa yawan maimaitawa a alwala na iya bambanta. Labarin Salim yana nuna cewa A’isha ba ta killace kanta daga gare shi ba muddin yana ƙarƙashin yarjejeniyar fansar kansa, amma ta sauke hijabi bayan ya sami ’yanci. Malaman fikihu suna tattauna wannan nassi cikin ƙa’idojin waɗanda ake ɗauka mahram da kuma ƙa’idojin mu’amala da sutura.
- Koyi alwala da kyau, kuma isar da ilimi mai amfani ga wasu kamar yadda A’isha ta yi.
- Yayin wankewa, bi tsarin da aka ruwaito kuma kula da kowace gaɓa.
- Yi la’akari da ƙa’idojin sutura da mu’amala idan matsayin zamantakewa ko na mutum ya canza.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.