Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 103

An rawaito daga Abdullah As-Sunabihi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah As-Sunabihi

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلاَتُهُ نَافِلَةً لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏.‏

Fassara

Qutaybah da Uthbah bn Abdullah sun ba mu labari, daga Malik, daga Zayd bn Aslam, daga Ata’ bn Yasar, daga Abdullah as-Sunabihi, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan bawa mai imani ya yi alwala ya kurkure bakinsa, zunubbai suna fita daga bakinsa. Idan ya shaki ruwa a hanci ya fitar da shi, zunubbai suna fita daga hancinsa. Idan ya wanke fuskarsa, zunubbai suna fita daga fuskarsa, har ma daga ƙarƙashin gashin idanunsa. Idan ya wanke hannayensa, zunubbai suna fita daga hannayensa, har ma daga ƙarƙashin farcen hannayensa. Idan ya shafe kansa, zunubbai suna fita daga kansa, har ma daga kunnuwansa. Idan ya wanke ƙafafunsa, zunubbai suna fita daga ƙafafunsa, har ma daga ƙarƙashin farcen ƙafafunsa. Sannan tafiya zuwa masallaci da sallar tasa suna zama ƙarin lada gare shi." Qutaybah ya ruwaito daga as-Sunabihi cewa Annabi ﷺ ya ce.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alwala yana tsarkake zunubai, kuma ana samun lada ta tafiya zuwa salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Wankan ibada da Musulmi yake yi kafin salla.

Yana jan ruwa cikin hancinsa sannan ya fitar da shi

Shigar da ruwa cikin hanci sannan a busa shi ya fita; wannan yana cikin tsarkakewar da aka shar’anta.

Yana shafar kansa

Shafar kai da hannaye masu danshi yayin alwala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ayyukan alwala da aka shar’anta suna tare da gafarar zunubai. Ambaton zunubai da ake kawarwa har daga ƙarƙashin gashin ido da farce yana nuna girman falalar; ba hujja ba ce ta barin wani ɓangare na wankan alwala. Hadisin kuma ya haɗa tsarkakewa da ƙarin lada na tafiya zuwa masallaci da yin salla. Mazhabobi suna tattauna waɗanne sassa ne wajibi, waɗanne kuma mustahabbi ne; wannan riwaya ita kaɗai ba ta ba da izinin sakaci da sharuɗɗan alwala ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi alwala a hankali kuma kada ka bar wani ɓangare da aka shar’anta.
  2. Ka yi amfani da lokacin zuwa salla don tafiya masallaci cikin natsuwa da mai da hankali.
  3. Ka ɗauki alwala a matsayin ibada, kuma ka roƙi Allah gafara da karɓar ibadarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.