Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 108

An rawaito daga Al-Mughirah bin Shu'bah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Mughirah bin Shu'bah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ ‏ "‏ أَمَعَكَ مَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

Fassara

Amr bin Ali da Humaid bin Mas'adah sun ba mu labari, daga wajen Yazid — shi ne ɗan Zurai' — ya ce: Humaid ya ba mu labari, ya ce: Bakr bin Abdullah al-Muzani ya ba mu labari, daga wajen Hamzah bin al-Mughirah bin Shu'bah, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Rasûlullah ﷺ ya tsaya a baya, ni ma na tsaya tare da shi. Sa’ad da ya gama buƙatarsa, ya ce: 'Shin kana da ruwa?' Sai na kawo masa tulu mai ruwa, ya wanke hannayensa da fuskarsa, sannan ya yi ƙoƙarin bayyana hannayensa, amma hannayen rigarsa ta jubbah sun yi ƙunci, sai ya jefa ta a kan kafadarsa. Ya wanke hannayensa, ya shafe goshinsa, da imamah ɗinsa (rawani), da khuff ɗinsa (takalmin fata).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya wanke hannayensa na ƙasan gwiwar hannu, ya kuma shafa bisa rawani da khuff ɗinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jubba

Faɗaɗɗiyar rigar sama mai hannaye.

Khuff

Safa ta fata ko abin rufe ƙafa da ake iya shafawa a lokacin alwala.

Imama

Rawani da ake naɗawa a kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Maluma suna ɗaukar wannan riwaya a matsayin hujja kan shafa bisa khuff yayin alwala. Haka kuma suna amfani da ita a matsayin hujja kan shafa bisa rawani, tare da shafa wani ɓangare na kai. Mazhabobi sun bambanta game da sharuɗɗa da ingancin shafa bisa rawani dalla-dalla; wannan riwaya ita kaɗai ba ta warware dukkan bayanan ba. Lamarin ya kuma nuna cewa ana iya matsar da tufafin da ke hana isa domin a wanke ƙasan hannaye.

Darussa na yau
  1. A lokacin alwala, ka tabbatar ka wanke ƙasan hannaye da gaske, ko da kuwa sai ka fara matsar da tufafi.
  2. Koyi sharuɗɗan shafa bisa khuff bisa mazhabar da kake bi.
  3. Yi amfani da rangwamen da aka halatta a ibada ba tare da sakaci da ayyukan da aka wajabta ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.