Littafin Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1345

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Sahwi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ، عَنْ جَسْرَةَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَتْ إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ‏.‏ فَقُلْتُ كَذَبْتِ ‏.‏ فَقَالَتْ بَلَى إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الْجِلْدَ وَالثَّوْبَ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا صَلَّى بَعْدَ يَوْمَئِذٍ صَلاَةً إِلاَّ قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ ‏"‏ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Ya'la ya ba mu labari, ya ce: Qudamah ya ba mu labari, daga Jasrah, ta ce: Aishah - Allah ya yarda da ita - ta ba ni labari, ta ce: Wata mata Bayahudiya ta shigo wurina ta ce, 'Azabar kabari tana faruwa ne saboda fitsari.' Na ce mata, 'Kin yi karya!' Ta ce, 'A'a, gaskiya ne; muna yanke fatarmu da tufafinmu saboda hakan.' Sai Manzon Allah ﷺ ya fito zuwa sallah yayin da muryoyinmu suka karu. Ya ce, 'Menene wannan?' Sai na ba shi labarin abin da ta ce. Ya ce, 'Gaskiya ta ce.' Tun daga wannan rana, bai taba yin sallah ba sai ya ce a karshenta: 'Rabba Jibril wa Mika'il wa Israfil, a'idhni min harri an-nar wa 'adhab al-qabr' (Ya Ubangijin Jibril da Mika'il da Israfil, ka tsare ni daga zafin Wuta da azabar kabari).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga Wuta da azabar kabari bayan salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Azabar kabari

Azabar da, bisa aqidar Musulunci, za ta iya samun mutum a kabari.

Neman tsarin Allah

Roƙon Allah Ya kiyaye mutum daga sharri da azaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada muhimmancin tsarkakewa daga fitsari, kuma ruwayoyi sahihai suna gargaɗi game da sakaci a wannan al'amari. Tun da wannan takamaiman ruwaya mai rauni ce, malaman fiƙihu ba sa amfani da ita a matsayin hujja mai zaman kanta don wajabci ko wata addu'a tabbatacciya bayan kowace salla. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna kafa hukunce-hukuncen cire fitsari da tsarkin tufafi da jiki bisa hujjoji mafi ƙarfi; addu'o'in neman tsari daga azabar kabari da aka ruwaito sahihai su ne abin dogaro.

Darussa na yau
  1. Ka cire fitsari sosai daga jikinka da tufafinka kafin ka yi salla.
  2. Ka riƙa roƙon Allah Ya kiyaye ka daga Wuta da azabar kabari, amma kada ka ɗauki wannan ruwaya mai rauni a matsayin umarni wajibi.
  3. Ka bincika darajar ruwaya kafin ka ɗora mata ƙa'idar addini tabbatacciya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.