Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 143

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4Mahaifinsa, Abdأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaibah ya ba mu labari, daga Malik, daga Al-'Ala' bin 'Abdur-Rahman, daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allāh ﷺ ya ce:

"Shin ban gaya muku abin da Allāh ke share zunubbai da kuma ɗaukaka matakan mutane ta hanyarsa ba? Shi ne cikakken alwala a lokacin wahala, da yawan tafiya zuwa masallatai, da jiran salla bayan salla. Wannan shi ne ribāt a gare ku, wannan shi ne ribāt a gare ku, wannan shi ne ribāt a gare ku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin alwala, tafiya masallaci da jiran salla suna goge zunubai kuma suna ɗaukaka daraja.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Isbagh al-wudu

Yin alwala cikakkiya kuma cikin kulawa, har ruwa ya kai ga sassan jiki da aka wajabta a wanke.

Ribāṭ

Tsayuwa da tsaro da dagewa a tafarkin Allah; a nan yana nufin juriya wajen ibada da salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa yin alwala cikin kulawa ya haɗa har ma da lokacin da sanyi ko wahala ta sa yin hakan ya yi wuya, muddin mutum ba zai cutar da kansa ba. Yawan matakan tafiya zuwa masallaci da jiran salla ta gaba suna nuna dagewa a ibada. Maimaita kalmar «wannan shi ne ribāṭ» yana jaddada falala mai girma ta waɗannan ayyuka; ba dalili ba ne na jinkirta salloli ba tare da buƙata ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba wa yin alwala cikakkiya lokaci, ko da kana gaggawa ko yin hakan bai yi maka daɗi ba.
  2. Ka yi tafiya zuwa masallaci idan hakan zai yiwu, kuma ka mai da waɗannan matakan ibada ce mai niyya.
  3. Ka yi amfani da lokacin tsakanin salloli wajen zikiri ko shirin salla ta gaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.