Sunan an-Nasa'i, hadisi na 144
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلاَسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ . فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ " . أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ .
Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ruwaito mana, daga Abu Az-Zubayr, daga Sufyan bin 'Abd Ar-Rahman, daga 'Asim bin Sufyan Ath-Thaqafi, cewa sun je yakin As-Salasil amma suka rasa damar yakar, sai suka yi sintiri sannan suka koma wurin Mu'awiyah wanda Abu Ayyub da 'Uqbah bin 'Amir suke tare da shi. 'Asim ya ce:
"Ya Abu Ayyub, mun rasa babban yakin bana, kuma an gaya mana cewa duk wanda ya yi sallah a Masallatai hudu za a gafarta masa zunubinsa." Sai ya ce: "Ya dan uwana! Zan nuna maka abin da ya fi hakan sauki. Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Duk wanda ya yi alwala yadda aka umarta, ya kuma yi sallah yadda aka umarta, za a gafarta masa ayyukan da ya gabata.'" Ya tambayi: "Shin haka ne, ya 'Uqbah?" Ya ce: "Ee."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ingantaccen alwala da sallah hanya ce ta samun gafarar zunuban da suka gabata.
Asim ibn Sufyan da abokansa sun rasa shiga yaƙin lokacin yaƙin neman zaɓe na as-Salasil, sai suka koma wurin Mu'awiya. A can Asim ya tambayi Abu Ayyub game da wata ruwaya kan yin sallah a masallatai huɗu.
Tsarkin ibada da Musulmi ke yi kafin sallah.
Ta hanyar da aka shimfiɗa, bisa ƙa’idojin Musulunci.
Sunan yaƙin neman zaɓe da aka ambata a cikin ruwayar.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin alwala da sallah cikin kulawa dalili ne na gafarar zunuban da suka gabata. Kalmomin ‘yadda aka umarta’ suna jaddada cewa dole ne a yi waɗannan ibadu biyu bisa ƙa’idoji. Ruwayar tana ƙarfafa ibada ta gaskiya kuma tana bayyana cewa ba sai an nemi wasu wurare ko lokuta na musamman ba kafin a roƙi gafara.
- Koyi matakan alwala da aka shimfiɗa, kuma ka yi su a hankali kafin sallah.
- Yi sallah cikin nutsuwa kuma bisa ƙa’idoji, sannan ka roƙi Allah gafara.
- Kada ka bar tafiye-tafiye ko wurare na musamman su shagaltar da kai daga ibadar yau da kullum da kake iya yi.
Wannan ruwaya ma tana magana game da falalar alwala da sallah, kuma tana taimakawa wajen fahimtar batun tsarki da gafara a mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #146 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana alwalar Uthman kuma tana da alaƙa da kira ga yin alwala bisa yadda aka shimfiɗa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.