Sunan an-Nasa'i, hadisi na 147
An rawaito daga Amr ibn Abasah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Amr ibn Abasah
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ " أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ " . قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ya ba mu labari Amr bin Mansur, ya ce: Ya ba mu labari Adam bin Abi Iyas, ya ce: Ya ba mu labari Al-Layth — shi ne Ibn Sa'd — ya ce: Ya ba mu labari Mu'awiyah bin Salih, ya ce: Ya ba ni labari Abu Yahya, Sulaym bin 'Amir, da Damrah bin Habib, da Abu Talhah Nu'aym bin Ziyad, sun ce: Mun ji Abu Umamah Al-Bahili yana cewa: Na ji 'Amr bin 'Abasah yana cewa: Na ce, 'Ya Manzon Allah! Ta yaya ake yin Alwala?' Ya ce: 'Game da Alwala, idan ka yi alwala ka wanke hannuwanka don tsabtace su, zunuban ka suna fita daga tsakanin farce-farcenka da ƙarshen yatsunka. Idan ka yi kunkumi da shaƙar ruwa hanci, ka wanke fuskarka da hannuwanka har zuwa gwiwar hannu, ka shafe kai, ka wanke ƙafafunka har zuwa idon sawu, za a tsarkake ka daga dukkan zunuban ka. Idan ka sanya fuskarka ga Allah Mai Daraja da Girma a sujada, za ka fita daga zunuban ka kamar ranar da uwar ka ta haife ka.' Abu Umamah ya ce: Sai na ce, 'Ya 'Amr bin 'Abasah! Duba abin da kake cewa! Shin duk wannan an bayar da shi a zaune ɗaya?' Ya ce: 'Rabbina Allah, na tsufa, lokacina ya yi kusa, kuma ba ni da talauci da zan yi ƙarya game da Manzon Allah ﷺ. Kunnuwana sun ji shi, zuciyata ta riƙe shi daga gare Manzon Allah ﷺ.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Alwala da salla suna tsarkake mumini daga zunubai.
Wankan ibada da Musulmi yake yi domin ya tsarkake kansa kafin salla.
Yin sujada a lokacin salla, tare da ɗora goshi a ƙasa a matsayin ibada.
Malaman addini sun fahimci cewa alwalar da aka shar’anta da salla manyan hanyoyi ne na samun gafara. Rubutun ya ambaci wanke gaɓoɓi da shafar kai; mazhabobi suna tattauna takamaiman wajibai da ayyukan da aka so a yi bisa wannan dalili da wasu. Yawanci ana fahimtar alƙawarin gafara tare da tuba ta gaskiya da nisantar manyan zunubai.
- Yi alwala a hankali kuma ka wanke gaɓoɓin jiki yadda aka shar’anta.
- Yi shiri da kulawa don salla, kuma ka tuna cewa ibada hanya ce ta samun gafara.
- Koyi isar da maganganun addini daidai, kuma ka yi taka-tsantsan wajen jingina magana ga Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.