Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 148

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ali bin Harb al-Marwazi ya ba mu labari, ya ce: Zaid bin al-Hubab ya ba mu labari, ya ce: Muawiyah bin Salih ya ba mu labari, daga Rabi'ah bin Yazid, daga Abu Idris al-Khawlani da Abu Uthman, daga Uqbah bin Amir al-Juhani, daga Umar bin al-Khattab - radiyallahu anhu - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi alwala ya kyautata alwalarsa, sannan ya ce: 'Ashhadu an la ilaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (Na shaida cewa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma na shaida cewa Muhammad bawanSa ne kuma ManzonSa), za a buɗe masa ƙofofi takwas na Aljanna, zai shiga ta duk wacce ya so."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan ya yi alwala a hankali kuma da kyau, mumini yana shaida kadaitakar Allah da saƙon Muhammadu ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkin ibada da Musulmi ke yi kafin salla da wasu ayyukan ibada.

shaidar imani

Furuci cewa Allah kaɗai ne ya cancanci a bauta masa, kuma Muhammadu ﷺ bawansa ne kuma Manzonsa ne.

ƙofofin Aljanna guda takwas

Ƙofofin shiga Aljanna guda takwas; hadisin ya ambaci falalar shiga ta ƙofar da mutum ya zaɓa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana son a furta shaidar imani bayan alwala. Wannan alƙawarin yana ƙarfafa yin alwala yadda ya kamata da fahimtar ma'anar shaidar; furucin ba ya maye gurbin alwalar da kanta.

Darussa na yau
  1. Ka yi alwala a hankali kuma ka tabbatar ruwa ya kai ga sassan jikin da aka umurta a wanke.
  2. Bayan alwala, ka furta shaidar imani kuma ka yi tunani a kan ma'anarta.
  3. Ka ɗauki ibadar yau da kullum a matsayin dama ta ƙarfafa biyayya da imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.