Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1608

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ ‏ "‏ ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isƙaƙu ɗan Ibrāhīm ya ba mu labari, ya ce: Jarīr ya sanar da mu, daga Mansūr, daga Abī Wā’il, daga Abdullāhi, ya ce: An ambaci a gaban Manzon Allah ﷺ wani mutumin da ya yi barci dare duka har zuwa wayewar gari. Sai ya ce:

"Wancan mutumin ne da Shayṭān ya yi masa fitsari a kunnuwansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisi yana gargaɗin wanda yake kwana yana barci har dare ya ƙare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shaidan ya yi fitsari a kunnuwansa

Wannan lafazi ne mai ƙarfi na nuna tsawatawa ga wanda barci ya hana shi ibadar dare gaba ɗaya; malamai sun tattauna ko misali ne na magana ko kuwa aikin Shaidan ne na zahiri.

Qiyām al-lail

Sallar nafila da ibadar da ake yi da dare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci wannan magana a matsayin ƙarfafawa kada a bar dare gaba ɗaya ga barci, kuma a keɓe wani ɓangare nasa don sallah idan mutum zai iya. Sun bayyana cewa gargaɗin ba yana nufin duk wanda ya kwana yana barci ya yi zunubi ba: barci da hutawa halal ne, kuma yanayin mutane da al’adunsu sun bambanta. Maganar tana ƙarfafa kulawa da dagewa kan ibadar nafila, ba tare da mayar da sallar dare wajibi ga kowa ba.

Darussa na yau
  1. Zaɓi lokacin sallar nafila da za ka iya yi, ko da na ’yan mintuna ne kafin sallar Asuba.
  2. Ka kwanta da wuri kuma ka rage abubuwan da ke ɗauke hankali, domin ka fi samun sauƙin tashi don ibada.
  3. Idan gajiya ko wasu yanayi sun hana ka tashi, kada ka fid da rai; ka koma ga kyakkyawar ɗabi’arka da wani tsari mai sauƙin aiwatarwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.