Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1607

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ عَقَدَ الشَّيْطَانُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ عَلَى كُلِّ عُقْدَةٍ لَيْلاً طَوِيلاً أَىِ ارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ أُخْرَى فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ كُلُّهَا فَيُصْبِحُ طَيِّبَ النَّفْسِ نَشِيطًا وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Yazid ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Abiz-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan ɗayanku ya yi barci, Shaiɗan yana ɗaura masa kulli uku a kai, yana cewa a kowane kulli: 'Ka yi barcin dare mai tsawo.' Idan ya farka ya ambaci Allah, sai kulli ɗaya ya warware. Idan ya yi alwala, sai wani kullin ya warware. Idan ya yi salla, sai duk kullayen su warware, sai ya waye da kyakkyawan rai da kuzari. In ba haka ba, sai ya waye da mugun rai da rashin kuzari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ambaton Allah, alwala da sallar dare suna taimaka wa mutum ya fara safiya da kuzari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkin ibada da Musulmi yake yi kafin salla.

ƙulli uku

Misali ne na abubuwan da ke hana mutum tashi domin ibada.

ambaton Allah

Ambaton Allah da tunawa da Shi a hankali, misali ta hanyar addu'a ko yabo.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ambaton Allah bayan farkawa, alwala da sallar dare suna taimakawa wajen tsayayya da tasirin Shaidan da fara yini da ƙarin ƙarfin ruhaniya. Tsarin matakan yana nuna cewa kowane mataki yana da daraja, yayin da salla ke kammala jerin. Ruwayar tana ƙarfafa ibadar nafila, amma ba ta wajabta sallar dare ba.

Darussa na yau
  1. Kafin barci, yi niyya mai yiwuwa ta tashi, kuma idan ka farka ka fara da ambaton Allah.
  2. Yi alwala ka yi salla gwargwadon ƙarfinka; kafa ɗabi'a ta yau da kullum ba tare da ɗora wa kanka nauyi ba.
  3. Idan ba ka tashi wani dare ba, kada jin laifi ya hana ka sake gwadawa a dare na gaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.