Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1609

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ الْبَارِحَةَ حَتَّى أَصْبَحَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ذَاكَ شَيْطَانٌ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr ibn Ali ya ba mu labari, ya ce: Abdul-Aziz ibn Abdus-Samad ya ba mu labari, ya ce: Mansur ya ba mu labari, daga Abi Wa'il, daga Abdullah, cewa wani mutum ya ce:

"Ya Rasûlullah ﷺ, wani mutum ya barci ya rasa sallar jiya da dare har zuwa safe." Sai ya ce ﷺ: "Wancan shaiɗan ne ya yi masa fitsari a kunnuwansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana yi wa wanda ya yi barci cikin dare ya rasa salla gargaɗi mai tsanani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shaidan ya yi fitsari a kunnuwansa

Wannan gargaɗi ne mai ƙarfi cewa Shaidan yana ƙoƙarin hana mutum salla da ambaton Allah.

har gari ya waye

Mutumin ya ci gaba da barci har dare ya ƙare, saboda haka ya rasa sallar da ake magana a kanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci wannan magana a matsayin kira mai tsanani ga yin taka-tsantsan da yaudarar Shaidan, da kuma rashin sakaci da sallar dare. Wannan kwatanci yana jaddada mummunan tasirin sakaci; ba izini ba ne a yi wa mutum hukunci ba tare da sanin yanayinsa ba. Sallolin farilla sun bambanta da sallolin dare na nafila: wannan riwaya tana ƙarfafa taka-tsantsan, amma ba ta daidaita sallar dare ta nafila da sallar farilla.

Darussa na yau
  1. Ka tsara lokacin kwanciya da agogon tashi domin ka farka kan lokaci don salla.
  2. Idan barci ya sa ka rasa salla, ka yi ta da zarar ka farka.
  3. Ka roƙi Allah taimako, kuma ka ɗauki matakai na zahiri don kauce wa abubuwan da ke shagaltarwa da dare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.