Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 164

An rawaito daga Busrah bint Safwan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Busrah bint Safwan

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ لاَ وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ حَتَّى دَعَا رَجُلاً مِنْ حَرَسِهِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى بُسْرَةَ فَسَأَلَهَا عَمَّا حَدَّثَتْ مَرْوَانَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهَا مَرْوَانُ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Muhammad bin Al-Mughirah ya ba mu labari, ya ce: Uthman bin Sa'id ya ba mu labari, daga Shu'ayb, daga Az-Zuhri, ya ce: Abdullah bin Abi Bakr bin Amr bin Hazm ya ba ni labari, cewa ya ji Urwah bin Az-Zubair yana cewa: A lokacin da Marwan yake gwamnan Madinah, ya ambaci cewa ana yin alwala idan mutum ya taba abinsa da hannunsa. Ban yarda da hakan ba kuma na ce: 'Babu alwala a kan wanda ya taba shi.' Sai Marwan ya ce: 'Busrah bint Safwan ta ba ni labari cewa ta ji Manzon Allah ﷺ yana ambaton abubuwan da ke karya alwala, kuma Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ana yin alwala saboda taba abin." Urwah ya ce: 'Ban daina jayayya da Marwan ba har sai ya kira daya daga cikin 'yan tsaronsa ya aike shi zuwa ga Busrah don ya tambaye ta game da abin da ta fada wa Marwan. Sai Busrah ta aiko masa da sakon kamar yadda Marwan ya ba ni labari daga gare ta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Busrah ta tabbatar da cewa taɓa al'aurar namiji yana buƙatar alwala.

Asali da dalili

A lokacin da Marwan yake gwamna a Madina, Urwah ya yi hamayya da maganarsa game da alwala bayan taɓa al'aura. Marwan ya aika aka tambayi Busrah game da wannan, sai ta tabbatar da ruwayar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da ake buƙata, cikin wasu abubuwa, domin sallah.

Al'aura

A cikin wannan ruwaya, kalmar tana nufin azzakari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suke ɗaukar wannan ruwaya a matsayin hujja suna fahimtar cewa taɓa azzakari da hannu yana warware alwala. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman yadda ake amfani da hukuncin, ciki har da tasirin taɓa fata kai tsaye da yanayin taɓawar. Malaman Hanafiyya galibi ba sa ɗaukar taɓawa ita kaɗai a matsayin mai warware alwala; mazhabobin Shafi'iyya da Hanbaliyya suna ɗaukar ruwayoyin da suka wajabta alwala a matsayin hujjar cewa ta karye. Malikiyya ma suna ɗaukar taɓawar a matsayin mai warware alwala idan an cika wasu sharuɗɗa, ciki har da taɓawa da tafin hannu ko cikin yatsu. Akwai kuma wasu ruwayoyi masu ma'ana dabam waɗanda malamai suke la'akari da su wajen tantance hukuncin shari'a.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakka game da alwala, ka bi jagorar malami amintacce a mazhabar da kake bi.
  2. Ku tattauna sabanin hukuncin shari'a cikin girmamawa, kuma ku binciki ruwayoyi da kyau kamar yadda Urwah da Marwan suka yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.