Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 165

An rawaito daga Talq ibn Ali. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Talq ibn Ali

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ مُلاَزِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hannad ya ba mu labari, daga Mulazim, ya ce: Abdullah bin Badr ya ba mu labari, daga Qays bin Talq bin Ali, daga mahaifinsa, ya ce: Mun fito a matsayin tawaga har mun zo wurin Rasûlullah ﷺ, muka yi masa bay'ah muka kuma yi sallah tare da shi. Sa'ad da ya gama sallah, sai wani mutum mai kama da ɗan badawi ya zo ya ce: 'Ya Rasûlullah, me kake gani game da mutumin da ya taba al'aurarsa a lokacin sallah?' Ya ce: 'Shin ba wai yana ɗaya daga cikin sassan jikinka ba ne ko ɓangare naka ba?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An kwatanta taɓa al’aurar mutum da taɓa wani sashe na jikinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarki na ibada da ake yi kafin wasu nau’o’in ibada.

sashe na jikinka

Furucin da Annabi ﷺ ya yi don nuna cewa al’aura tana cikin sassan jikin mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja cewa taɓa al’aura kaɗai ba ya karya alwala. Mazhabar Hanafiyya ta yarda da wannan ra’ayi. Mazhabobin Malikiyya, Shafi’iyya da Hanbaliyya kuma suna la’akari da wasu riwayoyi, kuma bisa sharuɗɗa mabambanta suna cewa taɓawar tana karya alwala. Saboda haka, hukuncin aiki ya danganta a wani ɓangare da mazhabar da ake bi da kuma yadda aka taɓa.

Darussa na yau
  1. Kada ka firgita idan ka taɓa al’aurarka yayin sallah; ka bi hukuncin mazhabar da kake bi.
  2. Idan kana shakka game da alwala, nemi shawarar malami amintacce kuma ka riƙe ƙa’ida guda bayyananniya.
  3. Ka gabatar da tambayoyin fikihu cikin ladabi da kai tsaye, kamar yadda mutumin ya yi wa Annabi ﷺ tambaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.