Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1669

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Abu Labidابْنِ أَبِي لَبِيدٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يُسْأَلُ عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Ibn Abi Labid, daga Abu Salamah, daga Ibn Umar, ya ce: Na ji Rasûlullah ﷺ yana kan mimba, an tambaye shi game da sallar dare, sai ya ce:

"Biyu-biyu, idan ka ji tsoron asuba, to yi witri da raka'a daya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ku yi sallar dare raka'a biyu-biyu, sannan ku kammala da raka'a ɗaya ta wutiri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Biyu-biyu

Ku yi sallar dare raka'a biyu-biyu, kuma ku ƙare kowane raka'a biyu da sallama.

Wutiri

Salla ce mai adadin raka'o'i marar mahaɗi da ake kammala sallar dare da ita; a nan Annabi ﷺ ya ambaci raka'a ɗaya.

Asuba

Farkon ketowar alfijir ne, bayan haka lokacin sallar dare yake ƙarewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa galibi ana yin sallar dare raka'a biyu-biyu, kuma raka'a ɗaya ta wutiri na iya mayar da sallar adadi marar mahaɗi tare da kammala ta. Lafazin hadisin ya ba da damar mutum ya zaɓi adadin raka'o'i; wanda yake tsoron alfijir zai keto, ya yi wutiri kafin wannan lokaci. Mazhabobi sun yarda da kammala salla da wutiri, amma sun bambanta game da hukuncinsa na shari'a da sigar da aka fi so.

Darussa na yau
  1. Ku tsara sallar dare raka'a biyu-biyu, sannan ku kammala da wutiri.
  2. Idan kuna tsoron alfijir zai keto kafin ku sami damar ci gaba da salla, ku yi wutiri a kan lokaci.
  3. Ku zaɓi adadin sallolin nafila da za ku iya yi cikin nutsuwa da dawwama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.