Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1670

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ahmad ibn Abdullah ibn Yunusأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٌ
  4. 4Al‑Hasan ibn al‑Hurrالْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ
  5. 5Nafi'نَافِعٌ
  6. 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Musa bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Ahmad bin Abdullah bin Yunus ya ba mu labari, ya ce: Zuhair ya ba mu labari, ya ce: Al-Hasan bin Al-Hurr ya ba mu labari, ya ce: Nafi' ya ba mu labari cewa Ibn Umar ya sanar da su cewa wani mutum ya tambayi Rasûlullah ﷺ game da sallar dare. Sai ya ce:

"Biyu-biyu, idan ɗayanku ya ji tsoron wayewar gari, to ya yi Witr da rak'a ɗaya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka yi sallar dare raka’a biyu-biyu, sannan ka ƙare da raka’a ɗaya ta witir.

Bayani kan kalmomi masu wuya
biyu-biyu

A yi sallar dare a raka’o’i biyu-biyu, kuma a yi sallama (taslim) a ƙarshen kowane rukuni na raka’a biyu.

witir

Salla ce mai adadin raka’o’i mara-ma’auru da ake rufe sallar dare da ita; wannan riwayar ta ambaci raka’a ɗaya.

alfijir ya keto

Farkon haske na safiya, lokacin da lokacin sallar dare yake ƙarewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana yin sallar dare ne raka’a biyu-biyu, sannan a rufe ta da witir. Wanda yake tsoron alfijir ya keto kafin ya ci gaba da salla, zai iya yin raka’a ɗaya ta witir. Mazhabobi sun saɓa game da matsayin shari’a da wasu bayanai na witir, amma sun yarda da muhimmancinsa wajen rufe sallar dare.

Darussa na yau
  1. Ka yi sallar dare a rukunan raka’a biyu-biyu masu sauƙin bi.
  2. Idan alfijir ya kusa kuma kana son kammala sallar, ka rufe ta da raka’a ɗaya ta witir.
  3. Ka tsara sallar dare domin kada ka manta da witir kafin lokacin sallar dare ya ƙare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.