Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1672
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn al‑Mughiraya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 2Uthmanعُثْمَانُ
- 3Shu'aybشُعَيْبٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
Ahmad bin Muhammad bin Al-Mughirah ya ba mu labari, ya ce: Uthman ya yi mana hadisi, daga Shu'ayb, daga Az-Zuhri, daga Salim, daga Ibn Umar, ya ce: Wani mutum daga cikin Musulmai ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da yadda ake sallar dare. Sai ya ce:
"Sallar dare biyu-biyu ce (rak'a). Don haka idan ka ji tsoron asuba ya waye, to ka yi witr da rak'a daya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana yin sallar dare raka'a biyu-biyu, sannan a kammala ta da raka'a ɗaya ta witri.
Cikakkiyar raka'a guda ta sallah, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.
Sallar nafila mai adadin raka'o'i marar biyu wadda ake kammala sallar dare da ita.
Ana yin raka'o'i biyu a kowane zagaye, sannan a ƙare wannan ɓangaren sallar da sallama.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa sallar dare ta nafila yawanci ana yin ta ne raka'o'i biyu-biyu, kuma raka'a ɗaya ta witri na iya kammala sallar. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince cewa witri ibada ce mai muhimmanci ta dare, amma sun bambanta game da matsayinta a shari'a da wasu ƙananan bayanai na yadda ake yin ta. Kalmomin da suka yi nuni da kusantowar wayewar gari suna nuna cewa ana yin witri kafin sallar asuba.
- Ka yi sallar dare raka'o'i biyu-biyu, sannan ka kammala da witri kafin lokacin sallar asuba ya shiga.
- Ka daidaita sallar darenka da yanayinka, kuma ka kula kada ka manta da witri.
Wannan ruwaya daga Ibn Umar tana ɗauke da wannan jagora: ana yin sallar dare raka'o'i biyu-biyu, kuma ana iya kammala ta da raka'a ɗaya ta witri.
Sunan an-Nasa'i · #1673 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce daga babi guda, kuma tana ƙara bayani kan yadda ake yin sallar dare da witri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.