Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1673

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qiyam Al-Lail da Sallolin Nafl na Rana
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Yahyaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ibn Akhi ibn Shihabابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Kawunsaعَمِّهِ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yahya ya ba mu labari, ya ce: Yaqub bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Dan'uwan Ibn Shihab ya ba mu labari daga wajen kawunsa, ya ce: Humaid bin Abdur-Rahman ya ba ni labari cewa Abdullah bin Umar ya ba shi labari cewa wani mutum ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da sallar dare. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Sallar dare biyu-biyu ce (raka'a). Idan ka ji tsoron wayewar gari, to ka yi Witr da raka'a daya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana yin sallar dare raka'a biyu-biyu, sannan a ƙare ta da raka'a ɗaya ta Witr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka'a biyu

Raka'o'in sallah guda biyu da ake yi tare, sannan a sallame su da sallama.

Witr

Adadin raka'o'in da bai zama lamba mai ninki biyu ba, wanda ake ƙare sallar dare da shi; a nan raka'a ɗaya ce.

alfijir

Farkon ketowar hasken asuba, lokacin da lokacin sallar dare yake ƙarewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana yin sallar dare raka'a biyu-biyu, kuma raka'a ɗaya ta Witr na iya ƙare sallar. Makarantun fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun amince cewa Witr ibada ce mai ƙarfi ta ƙarfafawa, ko da yake sun bambanta game da hukuncinta na shari'a. Wanda yake tsoron alfijir ya keto zai iya, bisa ga riwayar, ya ƙare sallarsa nan take da raka'a ɗaya ta Witr.

Darussa na yau
  1. Ka yi sallar nafilar dare raka'a biyu-biyu, ka sallame bayan kowace raka'a biyu.
  2. Idan alfijir ya kusa, ka yi raka'a ɗaya ta Witr don ƙare sallar darenka.
  3. Ka tsara sallar darenka yadda ba za ka manta da Witr ba kafin lokacinsa ya ƙare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.