Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 173

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏

Fassara

Ar-Rabi'u bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Is-haq bin Bakr - wanda shi ne ɗan Mudar - ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Ja'far bin Rabi'ah, daga Bakr bin Sawadah, daga Muhammad bin Muslim, daga Umar bin Abdul-Aziz, daga Abdullah bin Ibrahim bin Qariz, ya ce: Na ga Abu Hurairah yana alwala a kan rufin Masallaci, sai ya ce: 'Na ci gwarin cuku mai ƙarfi, don haka na yi alwala saboda hakan. Na ji Manzon Allah ﷺ yana umurtawa a yi alwala daga duk abin da wuta ta taɓa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Hurairah ya yi alwala bayan ya ci cuku da aka dafa da wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da ake buƙata, misali, kafin sallah.

Aqiṭ

Wani irin busasshen cuku ko cuku mai tauri da ake ci a ƙasashen Larabawa.

Wuta ta taɓa shi

Abincin da aka dafa, aka gasa ko aka shirya ta wata hanya da wuta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Wannan riwaya tana nuna cewa Abu Hurairah ya aiwatar da umarnin yin alwala bayan cin abincin da wuta ta taɓa a zahirinsa. Wasu riwayoyi kuma sun bayyana cewa daga baya Annabi ﷺ ya ci abincin da aka dafa da wuta, sannan ya yi sallah ba tare da ya sake alwala ba. Saboda haka, mafi yawan malaman fikihu na da, ciki har da mazhabobin Mālik da al-Shāfiʿī da kuma ra'ayin Aḥmad na baya, suna ganin cewa cin abinci shi kaɗai ba ya warware alwala; mazhabar Hanafi ma tana da wannan ƙa'ida ta gaba ɗaya. Ana fahimtar wannan riwaya tare da ayyukan Annabi ﷺ na baya.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki tsarkin ibada da muhimmanci, kuma ka koyi ayyukan da fikihun Musulunci ya ce suna warware alwala.
  2. Ka kwatanta riwayoyin da suka shafi batu ɗaya kafin ka fitar da ƙa'ida ta gama-gari daga riwaya guda ɗaya.
  3. A tambayi malami amintacce da ke cikin mazhabar da kake bi game da al'amuran alwala na aikace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.