Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1844
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، بَكَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ فَقَالَتْ يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهُ يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ .
Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Razzaq ya sanar da mu, ya ce: Ma'mar ya gaya mana, daga Thabit, daga Anas, cewa Fatimah ta yi wa Rasûlullah ﷺ kuka lokacin da ya rasu. Ta ce: 'Ya Baba, yaya yake kusa da Ubangijinsa a yanzu! Ya Baba, muna sanar da Jibril labarin rasuwarsa! Ya Baba, Jannatul Firdaus ce gidansa a yanzu!'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Fāṭimah ta yi makokin mahaifinta, ta kuma shaida matsayinsa mai girma.
Mala'ika Jibrilu, wanda ya isar da wahayi ga annabawa.
Al-Firdaws: matsayi mai girma da daraja a Aljanna.
Malamai sun fahimci daga kalaman Fāṭimah cewa baƙin ciki da kuka saboda rasuwar masoyi halal ne, matuƙar ba a yi ayyukan makoki ko furuci da aka haramta ba. Kalmaminta kuma suna nuna ƙaunarta ga Annabi ﷺ da kuma yaƙininta da matsayinsa mai daraja a wurin Allah. Rubutun yana bayyana makokinta; ba hujja ba ne ga kururuwa a makoki ko ƙin yarda da ƙaddarar Allah.
- Ka ba kanka dama ka yi baƙin ciki idan ka rasa masoyi, ba tare da ƙin yarda da ƙaddarar Allah ba.
- Idan aka yi rasuwa, ka yi magana game da mamacin cikin ƙauna da girmamawa, kuma ka guji makokin da aka haramta.
- A lokacin baƙin ciki, ka ci gaba da fatan samun rahamar Allah da rayuwa ta har abada a Aljanna.
Wannan riwayar Anas ma tana magana ne game da yadda ake mu'amala da mutuwa, kuma tana taimakawa wajen fahimtar iyakokin makoki da baƙin ciki.
Sahih al-Bukhari · #313 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne game da makoki da rashi, kuma tana ƙara fayyace baƙin cikin rasuwar masoyi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.