Sunan an-Nasa'i, hadisi na 19
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " .
Iskahaka bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Ismail ya ba mu labari, daga Abdul-Aziz bin Suhayb, daga Anas bin Malik, ya ce: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya shiga bayan gida, yana cewa: 'Allahumma inni a'uthu bika min al-khubuthi wal-khaba'ith (Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga aljanun maza da mata).'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana neman tsarin Allah idan zai shiga banɗaki.
Aljanu maza da mata; a nan ana fahimtar kalmomin a matsayin roƙon tsari daga gare su.
Wurin da mutum yake biyan buƙata, a cikin gida ko a waje.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana so mutum ya roƙi Allah tsari kafin ya shiga wurin biyan buƙata. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu sun tattauna wannan addu’a cikin dokokin ladubban banɗaki; ruwayar kuma tana koyar da neman taimakon Allah daga sharrin da ake dangantawa da irin waɗannan wurare.
- Karanta addu’ar da aka ruwaito kafin ka shiga wurin biyan buƙata.
- Ka mai da zuwa banɗaki lokaci na kula da ladabi da neman tsari daga Allah.
- Koyi addu’ar da Larabci, kuma ka fahimci ma’anarta.
Wannan ruwaya ta kuma ambaci addu’ar da Annabi ﷺ ya karanta yayin zuwa banɗaki, don haka tana ƙara cika ladubban.
Sunan an-Nasa'i · #18 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi yayin biyan buƙata, don haka tana ba da wani misali na aiki mai alaƙa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.