Sunan an-Nasa'i, hadisi na 20
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا " .
Muhammad bn Salamah da Al-Harith bn Miskina sun ba mu labari, an karanta masa saƙon ne kuma ina ji, kuma kalaman nasa ne, daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Ishaq bn Abdullah bn Abi Talhah, daga Rafi' bn Ishaq, cewa ya ji Abu Ayyub Al-Ansari yana cikin Masar yana cewa: 'Wallahi ban san abin da zan yi da waɗannan Karais (bayanan gida) ba, alhali Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya fita don bayan gida ko fitsari, kada ya fuskanci Kibla kuma kada ya mayar mata da bayansa."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan za ka shiga banɗaki, kada ka fuskanci Alƙibla ko ka juya mata baya.
Hanyar Ka'aba da ke Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Sunan da ake amfani da shi ga wuraren bayan gida; Abu Ayyub ya yi bayani kan yadda ake amfani da maganar Annabi ﷺ a irin waɗannan wurare.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata mutum ya fuskanci Alƙibla kai tsaye ko ya zauna yana juya mata baya yayin yin fitsari ko bayan gida ba. Mazhabobi sun bambanta kan yadda za a yi amfani da wannan hukunci idan banɗaki yana cikin gini ko kuma yana da shamaki; sun tattauna wannan bisa wasu ruwayoyi da ƙarin bayanai. Maganar tana kira ga girmama Alƙibla da kuma kula da tsarkin mutum.
- Lokacin zaɓar ko amfani da banɗaki, ka kula kada ka fuskanci Alƙibla ko ka juya mata baya.
- Ka girmama hanyar sallah ko da a cikin ayyukan yau da kullum.
- Idan kana shakka game da banɗakin da aka riga aka gina, ka bi bayanin malami amintacce a mazhabarka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.