Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2002

An rawaito daga Abdullah ibn Tha'labah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hannadya ruwaito wa an‑Nasa'iهَنَّادٌ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Tha'labaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِقَتْلَى أُحُدٍ ‏:‏ ‏ "‏ زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلاَّ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hannad ya ba mu labari, daga Ibn al-Mubarak, daga Ma'mar, daga az-Zuhri, daga 'Abdullah bin Tha'labah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce game da waɗanda aka kashe a Uhud:

"Ku nade su tare da jininsu, domin babu raunin da aka samu saboda Allah sai zai zo Ranar Kiyama yana zubba da jini; launinsa launin jini ne kuma warinsa warin miski ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Za a tuna raunin Uhud za a tuna da su cikin girmamawa a Ranar Alƙiyama.

Asali da dalili

Maganar tana magana kai tsaye ne game da waɗanda suka yi shahada a Uhud, kuma tana umartar a lulluɓe su da tufafinsu da jini ya jika.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Saboda Allah

Da niyya ta gaskiya ta neman yardar Allah.

Misk

Wani abu mai daraja mai ƙamshi; a nan alama ce ta girmamawa a Ranar Alƙiyama.

A lulluɓe su da tufafinsu

A bar tufafinsu masu tabon jini a jikinsu, a kuma lulluɓe su da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana binne shahidi da tufafin da ya yi shahada a cikinsu, ba tare da an wanke jinin ba. Ambaton jini da misk yana nuna girmamawa ta musamman a Lahira. Maganar tana shafar shahidai da suka mutu a fagen fama; ba ta zama keɓancewa ta gama-gari daga ƙa’idojin jana’izar kowane mamaci ba.

Darussa na yau
  1. A sadaukarwa da ƙoƙari, ka yi niyya ta gaskiya don Allah, ba don neman yabo daga mutane ba.
  2. Ka girmama mamata kuma ka bi ingantattun ƙa’idojin Musulunci wajen jana’izarsu.
  3. Ka tuna cewa girmamawa da lada na ƙarshe suna wurin Allah, ko da rayuwar duniya ta ƙare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.