Sunan an-Nasa'i, hadisi na 204
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Riwayar
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ، وَالأَوْزَاعِيُّ، وَأَبُو مُعَيْدٍ - وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلاَنَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي وَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي لَهَا الصَّلاَةَ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ أَحْيَانًا فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ وَهِيَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ وَتَخْرُجُ فَتُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا يَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنَ الصَّلاَةِ .
Ar-Rabi'u bin Sulayman bin Dawud ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Al-Haytham bin Humayd ya ba mu labari, ya ce: An-Nu'man, Al-Awza'i, da Abu Mu'id — wato Hafs bin Ghaylan — sun ba ni labari daga Az-Zuhri, ya ce: Urwah bin Az-Zubayr da Amrah bint Abdur-Rahman sun ba ni labari daga Aishah, ta ce: Umm Habibah bint Jahsh, matar Abdur-Rahman bin Awf kuma 'yar'uwar Zainab bint Jahsh, ta sami istihaazah (zubewar jini marar al'ada). Sai ta nemi hukunci daga ga Manzon Allah ﷺ, sai Manzon Allah ﷺ ya ce mata:
"Wannan ba al'ada ba ce, amma jijiyar jini ce. Idan lokacin al'adarki ya wuce, yi wanka (ghusl) ka yi sallah; idan kuma ta zo, ka bar sallah a wannan lokacin." Aishah ta ce: Tana wanka ga kowace sallah tana kuma yin sallah. Wani lokaci tana wanka a cikin kwano a cikin dakin 'yar'uwarta Zainab yayin da take tare da Manzon Allah ﷺ, har ruwan ya ja saboda jinins, sannan ta fito ta yi sallah tare da Manzon Allah ﷺ. Wannan bai hana ta ci gaba da yin sallah ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Istihada ba haila ba ce; idan haila ta ƙare, mace tana komawa yin salla.
Ummu Habiba bint Jahsh ta yi fama da zubar jini na dogon lokaci, sai ta tambayi Annabi ﷺ game da hukuncinsa.
Zubar jini a wajen lokacin haila, wanda aka danganta a wannan ruwayar da wata jijiya.
Cikakkiyar wankan ibada wanda ruwa ke kaiwa ga dukkan jiki.
Maluma suna fahimtar daga wannan cewa haila da istihada abubuwa ne mabambanta: mace tana barin salla a lokacin haila, amma idan ta ƙare sai ta yi ghusl ta yi salla, ko da istihada tana ci gaba. Ruwayar ta ambaci cewa Ummu Habiba tana yin ghusl kafin kowace salla; malaman fikihu suna tattauna wannan tare da wasu ruwayoyi game da ƙa’idojin istihada. Mazhabobi sun bambanta a kan cikakkun bayanai game da wanka da tsarkakewa, amma suna bambance jinin haila da zubar jinin da ke faruwa a wajenta.
- Idan zubar jini ya daɗe, ka bambance lokacin haila da zubar jinin da ke wajenta; idan ba ka da tabbaci, ka nemi shawarar malami ƙwararre.
- Idan haila ta ƙare, ki yi ghusl ki koma yin salla, ko da istihada tana ci gaba.
- Ambaton cewa Ummu Habiba tana yin ghusl kafin kowace salla yana bayyana abin da take aikatawa; ki tambayi malami game da ƙa’idojin tsarkakewa na mazhabarki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.