Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2071

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُعْرَضُ عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا مَاتَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isƙaƙu bn Ibrāhīm ne ya ba mu labari, ya ce: Al-Mu'tamir ya sanar da mu, ya ce: Na ji Ubaydullāh yana riwaya daga Nāfi', daga Ibn Umar, daga ga Rasūlullāh ﷺ ya ce:

"Idan ɗayanku ya mutu, ana nuna masa wurinsa da safe da da yamma. Idan yana daga cikin mutanen Wuta, sai a ce masa: 'Wannan shi ne wurinka har sai Allah Mai Daraja da Girma Ya tayar da kai a Ranar Ƙiyāma.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan mutuwa, ana nuna wa mutum makomarsa har zuwa Ranar Tashin Alƙiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
makomarsa

Wurin da ke jiran mamaci a Lahira.

safe da yamma

Lokutan da ake maimaitawa waɗanda ake nuna wa mamaci wannan makoma.

Tashin Alƙiyama

Ranar da Allah zai sake raya mutane domin hisabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan ruwaya a matsayin hujja cewa akwai yanayin samun lada ko azaba a kabari kafin Tashin Alƙiyama. Makomar da ake nunawa tana ishara da ƙarshen makomar mutum, amma hukunci na ƙarshe da tashin matattu na Allah ne. Ruwayar tana ƙarfafa imani, tuba, da shiri domin Lahira.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kowace rana don tuba, kuma ka gyara zaluncin da ka yi wa wasu.
  2. Ka bar tunanin hisabi ya jagoranci zaɓinka da mu'amalarka da mutane.
  3. Ka roƙi Allah ya tabbatar da kai kuma ya ba ka kyakkyawan ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.