Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2072

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Salama da Al-Harith bn Miskini sun ba mu labari, ana karantawa masa ina sauraro — kuma kalaman nasa ne — daga Ibn Al-Qasim, Malik ya ba ni labari, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan ɗayanku ya mutu, ana nuna masa wurinsa da safe da da yamma. Idan yana daga mutanen Aljanna, to yana daga mutanen Aljanna; idan kuma yana daga mutanen Wuta, to yana daga mutanen Wuta. Sai a ce: 'Wannan shi ne wurinka har sai Allah Azza wa Jalla ya tayar da kai Ranar Kiyyama.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan mutuwa, ana nuna wa mutum makomarsa ta ƙarshe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
makomarsa

Wurin zama a Lahira da ke jiran mamaci: Aljanna ko Wuta.

safe da yamma

Wannan yana nuni da lokuta masu maimaituwa da ake nuna wa mamaci makomarsa.

Ranar Alƙiyama

Ranar da Allah zai sake raya mutane domin a yi musu hisabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa rayuwar barzahu gaskiya ce, kuma mamaci yana samun sanin makomarsa ta ƙarshe kafin Alƙiyama. Kalmomin suna bayyana wani lamari na gaibi; ba a yi cikakken bayani kan yadda yake faruwa ba. Hadisin kuma yana koyar da cewa cikakken tashin matattu da hisabi za su zo daga baya.

Darussa na yau
  1. Tunawa da gamuwa da Allah mai zuwa ta ƙarfafa ka ka tuba yau kuma ka kiyaye sallolinka.
  2. Ka ba wa wasu hakkokinsu, kuma ka gyara zalunci kafin lokacinka a duniya ya ƙare.
  3. Ka yi wa mamata addu’a, ka roƙi Allah Ya sanya makomarsu Aljanna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.