Littafin Jana'iza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2073

An rawaito daga Ka'b ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jana'iza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'bعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Ibn Shihab, daga Abdur-Rahman bin Ka'b, cewa ya shaida masa cewa mahaifinsa Ka'b bin Malik ya kasance yana ruwaitowa daga ga Rasûlullah ﷺ yana cewa:

"Lallai ran mai imani kamar tsuntsu ne da ke yawo a cikin itatun Aljanna har sai Allah Mai Daraja da Girma Ya mayar da shi zuwa jikinsa a Ranar Kiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ruhin mumini tana zama a Aljanna kamar tsuntsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nasma

Kalma ce da ke nufin rai ko ruhu; a nan ana nufin ruhin mumini.

Ranar Tashin Alkiyama

Ranar da Allah zai sake rayar da mutane kuma Ya yi musu hisabi kan ayyukansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci kwatanta ruhu da tsuntsu a matsayin bayanin daukakar matsayinta da ’yancinta a Aljanna. Ruhin yana nan har sai Allah Ya haɗa shi da jikinsa a Ranar Tashin Alkiyama. Ruwayar ba ta bayar da cikakken bayanin rayuwa bayan mutuwa; tana tabbatar da abin da aka ruwaito game da wannan ba tare da fayyace ainihin yadda take ba.

Darussa na yau
  1. Fatan Lahira ya ƙarfafa ka ka bauta wa Allah da ikhlasi.
  2. Yi shirin mutuwa da tuba, sallah da ayyukan alheri.
  3. Ka ƙarfafa mai baƙin ciki da begen samun ladan Allah da tashin matattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.