Sunan an-Nasa'i, hadisi na 209
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Aisha
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulayman ibn Dawud ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ishaq ibn Bakrإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Mahaifinsa, Bakrأَبِي
- 4Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abu Bakr ibn Muhammadأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6Amraعَمْرَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي، كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرْ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
Ar-Rabi'u bin Sulaiman bin Daud bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Ishaq bin Bakr ya yi mana hadisi, ya ce: Mahaifina ya yi mini hadisi, daga Yazid bin Abdullah, daga Abu Bakr bin Muhammad, daga Amrah, daga Aishah, cewa Umm Habibah bint Jahsh, wacce take matar Abdur-Rahman bin Auf, ta sami istihaazah (zubowar jini da ba al'ada ba) kuma bata tsarkaka ba. Sai aka ambaci lamurinta ga Manzon Allah ﷺ, sai ya ce:
"Wannan ba al'ada ba ce, amma bugu ne daga mahaifa. Don haka bari ta duba tsawon lokacin al'adarta da take saba dashi, ta daina sallah a wannan lokacin. Sannan bayan haka, ta yi wanka kafin kowace sallah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan mace na fama da istihada, ana la’akari da tsawon lokacin al’adarta na yau da kullum; bayan haka sai ta koma yin salla.
A’isha ta ruwaito cewa Ummu Habibah bint Jahsh ta yi fama da zubar jini na dogon lokaci, kuma aka gabatar da halin da take ciki ga Annabi ﷺ.
Zubar jini da ke faruwa a wajen lokacin haila; ba a ɗauke shi a matsayin haila ba.
Cikakken wankan ibada, inda ake wanke dukkan jiki da ruwa.
Tsawon lokacin haila na yau da kullum ko lokacin haila.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mace mai zubar jini mai ci gaba tana ɗaukar sananniyar al’adarta ta haila a matsayin ma’auni: a waɗannan kwanaki tana barin salla, sannan ta ɗauki jinin a matsayin istihada. Ruwayar ta ambaci yin gusli a kowane lokaci na salla; malamai masu fikihu sun bambanta ra’ayi game da takamaiman wajibcinsa da yawan lokutan yin sa, kuma mazhabobi suna tattauna wannan tare da sauran ruwayoyi game da istihada. Suna jaddada cewa mace tana komawa yin salla bayan haila, kuma tana bin ƙa’idojin tsarki da suka shafi zubar jini mai ci gaba.
- Ki lura da kwanakin al’adarki na yau da kullum, don ki iya bambance haila da istihada idan zubar jini ya ci gaba.
- Idan zubar jinin ya daɗe ko ya bambanta da yadda aka saba, ki tambayi malami ƙwararre game da hukunce-hukuncen da suka shafi halinki.
- Kada istihada ta hana ki yin salla har abada: ki koma yin salla bayan lokacin haila ya ƙare, kuma ki bi ƙa’idojin tsarki da aka shar’anta.
Wannan ruwaya sahih kuma tana magana ne game da Ummu Habibah da zubar jini na dogon lokaci, tana kuma bayyana yadda za a yi la’akari da tsawon lokacin al’adarta ta yau da kullum.
Sunan an-Nasa'i · #210 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ta ambaci cewa Ummu Habibah ta sha fama da zubar jini na shekaru da dama, kuma tana ƙara bayani kan yanayinta.
Sunan an-Nasa'i · #211 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana ne game da Fatimah bint Abi Hubaysh kuma tana ba da ƙarin jagora game da salla a lokacin istihada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.