Sunan an-Nasa'i, hadisi na 211
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isa ibn Hammadya ruwaito wa an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Bukayr ibn Abdullahبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Al‑Mundhir ibn al‑Mughiraالْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْ أَنَّهَا، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ " هَذَا الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ الأَقْرَاءَ حِيَضٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْمُنْذِرُ .
Isa bin Hammad ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya yi mana hadisi, daga Yazid bin Abi Habib, daga Bukair bin Abdullah, daga Al-Mundhir bin Al-Mughirah, daga Urwah, cewa Fatimah bint Abi Hubaish ta ruwaito cewa ta zo ga Rasûlullah ﷺ ta kai masa korafi game da zubowar jini. Sai Rasûlullah ﷺ ya mata ce:
"Wannan jijiya ce kawai. Saboda haka, idan lokacin hailarki ya zo kar ki yi salla, kuma idan lokacin hailarki ya wuce sai ki yi tsarkaka (gyara) sannan ki yi salla a tsakanin haila zuwa wata hailar." Wannan shaida ce cewa 'Al-Aqra' yana nufin haila. Abu Abdur-Rahman ya ce: Hisham bin Urwah ma ya ruwaito wannan hadisin daga Urwah, amma bai ambaci abubuwan da Al-Mundhir ya ambata a ciki ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin haila ana barin sallah; idan haila ta ƙare aka yi wankan tsarki na janaba, mace za ta sake yin sallah.
Zubar jini a wajen lokacin haila; riwayar ta bayyana shi a matsayin jini daga wata jijiya.
Kalmar da aka yi amfani da ita a lafazin wannan riwaya don nufin lokutan haila.
Bayan haila ta ƙare, ki yi babban wankan tsarki da aka wajabta.
Wannan riwaya ta bambanta haila da zubar jini mai ɗorewa: a lokacin haila mace tana barin sallah; bayan haila ta ƙare, tana yin babban wankan tsarki sannan ta yi sallah a tsakanin hailoli. An kawo lafazin al-aqra’ a nan a matsayin hujjar cewa kalmar tana nufin lokutan haila. Malamai suna tattauna ƙa’idojin dalla-dalla na tantance iyakokin haila; mazhabobi kuma suna da jagorori mabambanta a kan wannan.
- Idan jini yana yawan dawowa, ki rubuta lokacin da hailarki ke farawa da ƙarewa domin ki bambance lokutan cikin kulawa.
- Ki bar sallah a lokacin haila, sannan ki koma yin ta bayan hailar ta ƙare kuma kin yi babban wankan tsarki.
- Idan zubar jini ko tsarin hailarki ya bambanta kuma ƙa’idojin ba su bayyana ba, ki nemi shawarar malami amintacce.
Wannan hadisin ma yana bayani kan yadda mace za ta bambanta jinin haila da sauran zubar jini.
Sunan an-Nasa'i · #210 (Sahih)Tana magana kan yadda mace mai ci gaba da zubar jini za ta yi sallah.
Sunan an-Nasa'i · #212 (Sahih)Tana da alaƙa da ƙa’idojin sallah idan jinin da ke fita ba na haila ba ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.